Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
Detta eftersom det får Taiwan att framstå som en självständig stat. Kina vill ge bilden av att Taiwan är en del av Kina. (5 aug 2022, efter att en hög amerikansk politiker, representanthusets talman Nancy Pelosi, besöker Taiwan.)
Detta eftersom(=därför att) det får Taiwan att framstå(=förete, verka)som(=såsom)en(=någon)självständig(=fristående, fri, oberoende)stat.(=nation) Kina vill ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bilden av(=avbruten, från, bruten) att Taiwan är(=befinner sig, vara)en(=någon)del(=bit, segment, pusselbit)av(=avbruten, från, bruten) Kina.