Richard Bergström

Det har gått ett brev från EU-kommissionen till Astra Zeneca där man radar upp en antal punkter där man menar att företaget brutit mot kontraktet. I första hand försöker man lösa sådana tvister mellan parterna, det är först efter det som det kan gå till domstol. Det kommer säkert att få ett efterspel det här. (14 apr 2021, intervju med SVT Nyheter efter EU-kommissionens beslut om att inte förlänga avtalet med Astra Zeneca.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) EU-kommissionen till (=åt, mot) Astra Zeneca där man (=idiot, kille, karl) radar upp (=opp) en (=någon) antal punkter där man (=idiot, kille, karl) menar (=ämnar) att företaget brutit mot (=till) kontraktet. I första hand (=labb, näve) försöker man (=idiot, kille, karl) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sådana tvister mellan parterna, det är (=befinner sig, vara) först (=främst) efter det som (=såsom) det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt) Det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att få (=lite, ringa, erhålla) ett efterspel (=fortsättning) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge exportförbudet gäller Astra Zeneca, som inte har levt upp till kontraktet, ser Richard Bergström en liten risk för hämndaktioner från andra länder. (30 mar 2021, nyhetsartikel om exportförbudet av Astra Zenecas vaccin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Astra Zeneca kommer under första månaden efter godkännandet bara att kunna leverera cirka 700 000 doser till Sverige – det är mindre än de 1 miljon doser vi räknat med. (22 jan 2021, i ett sms till GP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att det vaccin vi har på lager kommer till nytta även om Astra Zeneca-vaccinet har pausats i Norge. Om användningen av Astra Zenecas vaccin återupptas kommer vi att få tillbaka doserna vi lånar ut så fort vi ber om det. (22 apr 2021, i ett pressmeddelande om att Norge lånar ut 216 000 doser av Astra Zenecas vaccin till Sverige och Island)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tänker sig i första hand att barn gör sig skyldiga till äppelpallning och då är det ju onödigt att dra det till domstol. Men gäller det mord, försök till mord, våldtäkt, rån eller annan grov brottslighet som faktiskt barn gör sig skyldiga till, då ska man ha en rättssäker handläggning som innebär att det är en domstol som bestämmer om skuld har förelegat. (20 mar 2019, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte ge oss förrän det blir ett åtal och en prövning i domstol. Vi menar att bevisningen är så pass god att den ska prövas i domstol och förhoppningsvis leda till att min klient ska få upprättelse till slut. (13 maj 2019, efter att beskedet kom att förundersökningen om det misstänkta våldtäktsfallet återupptas)

Hjælp til - skriv in på dansk: