Barack Obama

Det är en nästan omöjlig uppgift för USA-ledningen att för allmänheten förklara vad det är man har gett sig in på. (9 okt 2014, nytts av Barack Obama i samband med analys av den kommande situationen i Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) USA-ledningen att för (=ty, förut, stäv) allmänheten förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) har gett sig in på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dahlgren fick en nästan omöjlig uppgift. (24 sep 2016, efter lördagens avslutande tävlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en omöjlig uppgift att kontrollera hur alla restaurangägare följer rökförbudet. Det finns så många krogar och så få inspektörer. Vi måste helt enkelt ha hjälp av allmänheten. Gäster behöver klaga till kommunen om krogar låter folk fortsätta röka. (18 mar 2019, i samband med införandet av rökförbud på uteserveringar och vid krogentréer den 1 juli 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gjort att vi fått ägna tid åt att förklara och förklara i stället för att jobba på förbättrad kundnöjdhet. Dessutom fick affärerna en omfattning de inte var tänkta att ha, och då blev det en omöjlig situation. (9 feb 2016, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt klart var det det. Dahlgren var på hugget mer, han vann Q1 och var på gång riktigt där i Q2. Sen vände det där när problemet kom med batteriet, då blev det helt plötsligt fördel Göransson. Dahlgren fick en nästan omöjlig uppgift men klarade det så när trots alla motgångar. (24 sep 2016, efter lördagens avslutande tävlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen omöjlig uppgift. (25 jul 2024, under en intervju inför OS-bordtennisen, när han diskuterar sin match mot Félix Lebruen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: