Torbjörn Becker

När Ryssland nu harsålt olja till Indien och Kina till exempel, har de behövt ge rabatt för att de ska köpa den här oljan. (5 dec 2022, kommentar om priset på rysk olja efter invasionen av Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Ryssland nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) harsålt olja (=smörja) till (=åt, mot) Indien och (=et, samt) Kina till (=åt, mot) exempel, har de (=dom) behövt ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) rabatt (=avdrag) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) den här oljan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge Kina och Indien köper all olja och gas som Ryssland exporterar klarar Putin av att finansiera kriget. (14 feb 2025, svar på Sebastian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket av den ryska oljan som gick till Europa förr har hittat nya vägar och sålts på marknader i bland annat Kina och Indien. (3 aug 2023, i en artikel om det stigande oljepriset och dess påverkan av Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle gå att köpa skinn för ungefär halva priset eller ännu billigare från länder som Kina, Indien och Pakistan, som är stora exportörer, även från till exempel Bangladesh eller Vietnam. (19 maj 2013, under en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: