Johan Ripås

Port Sudan är en av få vägar in för det internationella biståndet till Sudan. Staden har betraktats som en säker plats och därför har mängder av människor flytt dit. Nu gäller inte det längre. (17 maj 2025, i en artikel om attackerna mot kuststaden Port Sudan) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Port (=ingång, dörr) Sudan är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) få (=lite, ringa, erhålla) vägar in för (=ty, förut, stäv) det internationella biståndet till (=åt, mot) Sudan. Staden har betraktats som (=såsom) en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har mängder av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) flytt dit. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller inte (=ej, icke) det längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger mer oppmerksomhet og engasjement for Sudan. Vi er veldig skuffet over at ikke Sudan får mer oppmerksomhet av det internasjonale samfunnet. (17 sep 2025, i en intervju med NRK etter at ERR ble tildelt Raftoprisen.)

Vi behöver mer uppmärksamhet och engagemang för Sudan. Vi är väldigt besvikna över att Sudan inte får mer uppmärksamhet av det internationella samhället. (17 sep 2025, i en intervju med NRK efter att ERR tilldelades Raftoprisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krigen i Sudan mottar lite oppmerksomhet fra det internasjonale samfunnet og fra media. Vi oppfordrer nå verdenssamfunnet til å rette sine øyne mot Sudan. (17 sep 2025, på Raftostiftelsens pressekonferanse onsdag.)

Kriget i Sudan får lite uppmärksamhet från det internationella samhället och från media. Vi uppmanar nu världssamhället att rikta sina ögon mot Sudan. (17 sep 2025, på Raftostiftelsens presskonferens onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lederne i Sudan og Sør-Sudan må leve opp til sitt ansvar. Regjeringa i Sudan må hindre en ytterligere eskalering av krisen ved å stoppe de militære handlingene umiddelbart. (15 jun 2011, onsdag i et lydopptak sendt på WOA")

Ledarna i Sudan och Sydsudan må leva upp till sitt ansvar. Regeringen i Sudan må hindra en ytterligare eskalering av krisen genom att omedelbart stoppa de militära handlingarna. (15 jun 2011, onsdag i en ljudupptagning skickad på WOA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen i Sudan må innstille alle militære handlinger, blant dem flyangrep. Sør-Sudan må på sin side gjøre slutt på støtten til væpnede grupper i Sudan. (21 apr 2012, i et videobudskap til sudanske og sørsudanske politikere lørdag)

Regeringen i Sudan må avsluta alla militära handlingar, inklusive flyangrepp. Sydsudan må på sin sida sluta stödja beväpnade grupper i Sudan. (21 apr 2012, i ett videomeddelande till sudanesiska och sydsudanesiska politiker lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De må ha en fredsavtale med Sudan. Det er nødvendig å få til en avtale slik at brorparten av inntektene i statsbudsjettet kommer tilbake, altså må oljeproduksjonen i gang igjen. Og det er nødvendig å sikre en avtale om transporten av olje til kysten gjennom Sudan. (9 jul 2012, under feiringen av Sør-Sudans ettårsdagen i Juba)

De må ha ett fredsavtal med Sudan. Det är nödvändigt att få till ett avtal så att större delen av inkomsterna i statsbudgeten återkommer, alltså må oljeproduktionen igång igen. Och det är nödvändigt att säkra ett avtal om transporten av olja till kusten genom Sudan. (9 jul 2012, under firandet av Sydsudans ettårsdag i Juba)

Hjælp til - skriv in på dansk: