Stefan Löfven

Vi gratulerar Emmanuel Macron till segern i det franska presidentvalet. Det är en seger för det franska folket och för det europeiska samarbetet. Nu öppnas nya möjligheter för den offensiva agenda som krävs för att stärka unionen, med fler jobb och rättvisa arbetsvillkor, en starkare klimatpolitik och ett fungerande asylsystem där alla tar ansvar. (7 maj 2017, skriftlig kommentar efter Macron vinst i presidentvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gratulerar Emmanuel Macron till (=åt, mot) segern i det franska presidentvalet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) det franska folket och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) det europeiska samarbetet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) öppnas nya möjligheter för (=ty, förut, stäv) den offensiva agenda (=program) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) unionen, med (=tillsammans) fler (=ytterligare) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) rättvisa arbetsvillkor, en (=någon) starkare klimatpolitik och (=et, samt) ett fungerande asylsystem där alla (=varje, samtliga) tar ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu står det klart att Emmanuel Macron och Marine Le Pen har gått vidare till andra omgången av det franska presidentvalet. Regeringen spekulerar inte i vem som kommer att vinna. Det är upp till det franska folket att välja sin president. Presidentvalet följs av de viktiga parlamentsvalen som äger rum i juni. (23 apr 2017, efter att Emmanuel Macron och Marine Le Pen gått vidare till andra omgången av det franska presidentvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En seger för det franska folket och för det europeiska samarbetet. (7 maj 2017, efter att Emmanuel Macron vann det franska presidentvalet 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver det franska folket vid min sida när jag ska utmana Macron i presidentvalet i april. (19 jan 2022, i en ny kampanjfilm publicerad den 15 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emmanuel Macron har dessutom varit snål med intervjuer till franska medier. (19 nov 2017, intervju om Emmanuel Macrons exklusiva möte med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag lärt mig en hel del franska och styr på planen på franska och kommunicerar även lite utanför. Jag tycker att jag har tagit stega kommunikationsmässigt i att fler på planen förstår mig. Det är någonting som jag har övat ännu mer på efter att ha fått ett sådant besked, att de tycker att man är bra som målvakt men att de vill ha en målvakt som pratar franska. (4 sep 2022, intervju om hennes förbättrade språkfärdigheter efter sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: