Stefan Åsberg

Jag har svårt att tro att den här debatten kommer innebära en vändning i opinionsläget. (17 okt 2012, direkt från USA, kommentar efter debatten mellan Romney och Obama) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att den här debatten kommer innebära (=medföra, betyda) en (=någon) vändning (=gir, svängning) i opinionsläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli ett mycket jämnt val men det är svårt att säga något om opinionsläget eftersom de undersökningarna gjorts innan hon blev kandidat. (21 jul 2024, kommentarer om Kamala Harris chans mot Donald Trump i valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det går bra för Wilders i valet kommer den uppfattningen att överföras till det franska valet. Men om Wilders gör ett sämre valresultat än förväntat – liksom han gjort i de två senaste valen nationella valen i EU och Nederländerna – då kan vi få en vändning i debatten där människor börjar fråga sig om den radikala högern har nått sin topp. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer såklart att innebära påfrestningar och svårt beslutsfattande. (15 mar 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att utifrån debatten veta vilka av satsningarna som presenterades som kommer att lösa regionens vårdproblem. (23 aug 2018, efter SVT:s regiondebatt på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga, men det kommer antagligen innebära en sämre tillgänglighet för sörmlänningarna. (5 sep 2023, vid intervjun om kommande besparingar i regionen Sörmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: