Ida Linde

När styret i Serbien hamnar under intern press tenderar de att hälla olja på elden i Kosovo, som en slags avledningsmanöver. (30 maj 2023, detta sades efter att våldsamma protester utbröt och över 20 fredsbevarande Natosoldater skadades när serbiska demonstranter försökte inta kommunhuset i Zvecan. Oroligheterna ledde till att Serbien beordrade sina militära styrkor i högsta stridsberedskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När styret i Serbien hamnar under (=nedanför, mirakel) intern press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) tenderar de (=dom) att hälla olja (=smörja) på (=ettrig, kungen, villig) elden i Kosovo, som (=såsom) en (=någon) slags avledningsmanöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns avgörande skillnader. Efter ett stort krig 1999 ställdes Kosovo under FN:s administration, en lång politisk process ligger bakom dess självständighet, där EU, Kosovo och Serbien har deltagit. Krim däremot har militärt intervenerats av Ryssland, tv-stationer har stängts och annat. Detta kunde ha varit en intern politisk process inom Ukraina men så är inte fallet. Det finns en risk för en genom invasion framtvingad annektering. (15 mar 2014, ekots lördagsintervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Vi uppmanar regeringarna i Kosovo och Serbien att avstå från all handling och retorik som ytterligare ökar spänningarna. (26 sep 2023, efter den blodiga attacken i norra Kosovo där en polis och fyra attentatsmän dödades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjuta olja på elden (Förvärra ett bråk genom att tillföra det ny näring)

Fan the firejflames; add fuel to the firejflames

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten har nu avslutat konflikter mellan Thailand och Kambodja, Israel och Iran, Rwanda och Kongo-Kinshasa, Indien och Pakistan, Serbien och Kosovo samt Egypten och Etiopien. (23 aug 2025, den 31 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förbjuder all import av rysk olja, gas och energi. Det innebär att rysk olja inte längre tas emot i amerikanska hamnar och det amerikanska folket ger Putin ännu en smäll. (8 mar 2022, pressträff på tisdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: