Malin Mendel

Det är jättestort för Indien, det är en stark symbolik i det och ett tecken på att Indien faktiskt nu håller på att bli en supermakt. Inte bara ekonomiskt utan också tekniskt. (23 aug 2023, i SVT:s direktsändning under den historiska månlandningen av Vikram på månen sydpol) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättestort för (=ty, förut, stäv) Indien, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) symbolik i det och (=et, samt) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att Indien faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) håller på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) en (=någon) supermakt. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ekonomiskt utan också (=även, likaså) tekniskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I norra Indien gör Kina anspråk på en stor del av gränsområdet. Det är någonting som Indien reagerar på. Men också i Indiska oceanen, som Indien ser som indiskt, är Kinas marin mer aktiv. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill visa till exempel USA att Indien faktiskt inte bara står på Putins sida, utan också bryr sig om Ukraina. Hur mycket som är sant i det ställningstagandet vet jag inte riktigt. (23 aug 2024, i en kommentar om Indiens roll som möjlig medlare mellan Ryssland och Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rimligt att Indien försöker få fram så mycket energi som möjligt. Det finns fortfarande uppemot 250 miljoner människor i Indien som är fattiga och inte har tillgång till el – och faktiskt inte till mat, vatten och sanitet. (31 aug 2015, på Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För rika i Indien är bröllop ett sätt att överglänsa varandra, men det här är också ett sätt att visa hela världen att Indien är en ekonomisk stormakt. (12 jul 2024, när hon förklarar betydelsen bakom det påkostade bröllopet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: