Frédéric Cho - Oberoende Kina-rådgivare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag tolkar det som att han har gått i ide lite grann. Eller självmant försvunnit. Det är inte så att han har blivit bortplockad. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)
Jag tolkar det som(=såsom) att han har gått i ide(=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag)lite(=få)grann.(=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)Eller(=alternativt)självmant(=frivilligt) försvunnit. Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) att han har blivit bortplockad.