Annika Creutzer

Vi har räknat med att det är Kina som drar hela världseknomin. Det har varit ett par ras under sommaren som var Kinaledda. Tillväxten har inte varit så stor som vi räknat med och då kommer besvikelsen. (5 jan 2016, under intervju i Gomorron Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har räknat med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) Kina som (=såsom) drar hela (=alltsammans, läka) världseknomin. Det har varit ett par (=älskare, två) ras (=fall, sort, stam) under (=nedanför, mirakel) sommaren som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) Kinaledda. Tillväxten har inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) vi räknat med (=tillsammans) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer besvikelsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte garantera att de jobbar hela året. Men vi har räknat på det och kommer kunna ha dem kvar över sommaren. I ett första läge skjuter vi till drygt en miljon kronor. (17 dec 2021, när det har beslutats att VOX-värdarna kan fortsätta arbeta till den sista augusti nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jag räknat med. Det har varit tydligt under hela veckan. (14 mar 2016, i en intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hela Sverige, och även vaccinleverantören, förvånades över efterfrågan. Den har nog varit det tredubbla i år mot tidigare år, och det hade man nog inte riktigt räknat med. (5 jul 2018, när vaccinet slutade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit i ständig kontakt med dem, men vet inte hur de har räknat fram det här. Men jag vet att de har varit tveksamma till hur de ska agera. Det här är inget enkelt beslut, tvärtom är det väldigt komplicerat. (16 mar 2020, presskonferens om finska beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit min idrottskarriär stora mål att tävla på OS, har varit otroligt besviken hela våren och sommaren för att jag inte har blivit uttagen. Har varit oerhört tufft, har varit väldigt deprimerad emellanåt och har sovit dåligt. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: