TT

Det hade snöat ymnigt, var blåsigt och det avråds från åkning utanför pisterna. (12 mar 2023, när de två svenska männen omkom i en lavin nära skidorten Verbier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade snöat ymnigt, var (=varje, varenda, vart) blåsigt och (=et, samt) det avråds från (=av) åkning (=tur) utanför pisterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man er i anlegget en hvilken som helst dag i løpet av sesongen, vil man se at det er masse folk som kjører utenfor løypene. Barn og folk i alle aldre. Når Hemsedal skisenter sier de blir triste over at folk velger å kjøre utenfor løypene, så må det bety at de er triste hver dag gjennom hele sesongen da. (4 jan 2013, etter skredulykkene i Hemsedal)

Om man är på anläggningen någon dag under säsongen, kommer man att se att det är massor av folk som åker utanför pisterna. Barn och människor i alla åldrar. När Hemsedal skicenter säger att de blir ledsna över att folk väljer att åka utanför pisterna, så måste det betyda att de är ledsna varje dag under hela säsongen då. (4 jan 2013, efter rasolyckorna i Hemsedal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Gotland blir det generellt blåsigt med ymnigt snöfall, den varningen ligger fram till i kväll. (3 jan 2025, vid lunchtid då en gul varning för Gotland fortfarande var aktuell.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har snöat ymnigt under natten och det fortsätter att snöa. Jag har varit ute och åkt i banan och det är fullt av ”kokor” och banan har varit svår att preparera. (14 jan 2017, när herrstörtloppet ställdes in i Wengen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att vädret skulle bli min största utmaning. Vi spelar spelet med väntan, väntar på att vädret ska stabilisera sig. Jag hade hoppats kunna börja den 1 januari, men det har snöat och snöat. Jag visste att det var en del av affären.

I knew the weather was going to be my biggest challenge. We're playing the waiting game, waiting for the weather to stabilize. I was hoping to start on Jan. 1, but it's been snowing and snowing. I knew that was part of the deal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette innebærer at reisevirksomhet forbi landets grenser frarådes. (11 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om Tryg Forsikring fraråder utenlandsreiser)

Detta innebär att resor utanför landets gränser avråds. (11 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om Tryg Försäkring avråder utlandsresor)

Hjælp til - skriv in på dansk: