Mikael Damberg

Beslutet ska inte beröra svenskar som jobbar i Danmark eller hindra godstrafiken. Men hur detta kommer att fungera i praktiken är viktigt att följa. Vi befinner oss i ett allvarligt läge och den svenska regeringen agerar på myndigheternas rekommendationer och vidtar de åtgärder som krävs för att hantera spridningen av viruset. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet ska (=skall) inte (=ej, icke) beröra (=tangera, smeka, röra, känna, nudda, affektera) svenskar som (=såsom) jobbar i Danmark eller (=alternativt) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) godstrafiken. Men (=ändock, skada) hur (=hurdan) detta kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) i praktiken är (=befinner sig, vara) viktigt att följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja) Vi befinner oss i ett allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) och (=et, samt) den svenska regeringen agerar på (=ettrig, kungen, villig) myndigheternas rekommendationer och (=et, samt) vidtar de (=dom) åtgärder som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) spridningen av (=avbruten, från, bruten) viruset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Beslutet ska inte påverka svenskar som jobbar i Danmark och inte heller påverka godstrafiken till Sverige. (13 mar 2020, kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte. Man ska ha stor respekt för det nya viruset, det finns i väldigt många länder i Europa. Det har uppenbarligen potential att sprida sig. Vi bevakar läget och vidtar de åtgärder som går för att minska spridningen av detta så mycket som möjligt. (23 jan 2021, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säkerheten är vår högsta prioritet. Vi kommer att vidta de åtgärder som behövs och kommer självklart att att följa myndigheternas rekommendationer. (24 maj 2021, nyhetsartikel om Transportstyrelsens avrådan för svenska flygbolag att flyga över Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allvarligt att vi inte kommer vidare. Däremot finns det i planen en viss överklaganstid, men det är viktigt att regeringen jobbar snabbt för att kunna hantera det. (21 feb 2017, efter att överklaganden lämnats in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer idag midsommarafton att ha ett extrainsatt möte med finansutskottet på telefon. Det är mycket viktigt att vi följer det här noggrant och vidtar de åtgärder som krävs för att säkra den svenska ekonomin. (24 jun 2016, i en första kommentar till det brittiska folkets val att lämna EU, skriver Emil Källström i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: