Fredrick Federley

Britterna tänkte att det bara är att sluta betala medlemsavgiften och sen är allt klart. Sedan upptäckte de att det är 40 år av tusentals olika regleringar som slutar gälla samma dag som de lämnar. Då blev det helt plötsligt väldigt jobbigt. Man har inte kapacitet för det och man har exempelvis inte medicinförsörjning, säger han och fortsätter: – Storbritannien producerar inte en droppe insulin men de har en miljon diabetiker. (15 jan 2019, han talar om situationen inför brexitomröstningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Britterna tänkte att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) medlemsavgiften och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) klart. (=given, färdigt) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) upptäckte de (=dom) att det är (=befinner sig, vara) 40 år av (=avbruten, från, bruten) tusentals olika (=skilda) regleringar som (=såsom) slutar gälla (=avlöpa, råda) samma (=likadan, likadana, dito) dag som (=såsom) de (=dom) lämnar. Då (=emedan, förr) blev det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt. (=arbetsamt) Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har exempelvis (=till exempel) inte (=ej, icke) medicinförsörjning, säger han och (=et, samt) fortsätter: – Storbritannien producerar inte (=ej, icke) en (=någon) droppe insulin men (=ändock, skada) de (=dom) har en (=någon) miljon diabetiker. (=diabetisk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite speciellt. Det blev ett litet avbrott där, sen blev det lite tyst helt plötsligt, sen började publiken och så tänkte jag att jag kan inte missa nu, det går bara inte och så var det bara att trycka dit den. (10 apr 2016, efter att ha gjort ett avgörande mål som säkrade Sveriges plats i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål är helt klart att komma tillbaka. Men sedan är det inte säkert att jag kan komma tillbaka, det är det ingen som vet. Läkaren säger dock att han skulle bli väldigt förvånad om det inte blev bra. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var på jobbet, som tur var. Så jag var inte själv. Jag var på väg hem egentligen. Helt plötsligt svartnade det och jag tänkte att jag kommer att rasa ihop här. Det gick som en stöt genom kroppen. Jag gick ner på knäna först och sedan låg jag bara där – utslagen och kunde inte prata. (23 okt 2019, när han drabbades av en stroke på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: