| | Vi ska ha klart för oss att de antisemitiska brotten i USA ökar. Men det som händer just nu är att president Trump har höjt tonen mot Netanyahu med anledning av situationen i Gaza. Det blir betydligt svårare att pressa Israel i den här kontexten. (22 maj 2025, när han säger detta i en intervju.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi
ska (=skall) ha (=äga) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) oss att
de (=dom) antisemitiska brotten i USA ökar.
Men (=ändock, skada) det
som (=såsom) händer
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att president Trump har höjt tonen
mot (=till) Netanyahu
med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) situationen i Gaza. Det blir betydligt svårare att
pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) Israel i den här kontexten.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: