| | USA tog över styret av Irak utan hänsyn till landets kultur eller historia. De körde med bandvagnar på Babylons antika gator. Det kan liknas vid kulturell våldtäkt och man förstörde landet genom att avskeda duktiga statstjänstemän och militärer. Det är syrierna själva som ska skapa ett nytt land efter eldupphör och det unika med fredsprocessen i Geneve att det civila samhället finns representerat i en rad olika grupper, inte minst kvinnorna som deltar i en FN-ledd fredsprocess för första gången. (5 jul 2016, artikeln)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
USA tog
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styret
av (=avbruten, från, bruten) Irak utan
hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) landets kultur
eller (=alternativt) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) De (=dom) körde
med (=tillsammans) bandvagnar
på (=ettrig, kungen, villig) Babylons antika gator. Det
kan (=har kunskap i) liknas
vid (=intill, utbredd, bred, samman) kulturell
våldtäkt (=skändning) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) förstörde landet
genom (=igenom) att
avskeda (=permittera, sparka, ge sparken) duktiga statstjänstemän
och (=et, samt) militärer. Det
är (=befinner sig, vara) syrierna själva
som (=såsom) ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett nytt
land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) efter eldupphör
och (=et, samt) det unika
med (=tillsammans) fredsprocessen i Geneve att det civila samhället finns representerat i
en (=någon) rad (=led, serie, länga) olika (=skilda) grupper,
inte (=ej, icke) minst kvinnorna
som (=såsom) deltar i
en (=någon) FN-ledd fredsprocess
för (=ty, förut, stäv) första gången.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: