Birgitta Holst Alani

USA tog över styret av Irak utan hänsyn till landets kultur eller historia. De körde med bandvagnar på Babylons antika gator. Det kan liknas vid kulturell våldtäkt och man förstörde landet genom att avskeda duktiga statstjänstemän och militärer. Det är syrierna själva som ska skapa ett nytt land efter eldupphör och det unika med fredsprocessen i Geneve att det civila samhället finns representerat i en rad olika grupper, inte minst kvinnorna som deltar i en FN-ledd fredsprocess för första gången. (5 jul 2016, artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA tog över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styret av (=avbruten, från, bruten) Irak utan hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) landets kultur eller (=alternativt) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) De (=dom) körde med (=tillsammans) bandvagnar på (=ettrig, kungen, villig) Babylons antika gator. Det kan (=har kunskap i) liknas vid (=intill, utbredd, bred, samman) kulturell våldtäkt (=skändning) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) förstörde landet genom (=igenom) att avskeda (=permittera, sparka, ge sparken) duktiga statstjänstemän och (=et, samt) militärer. Det är (=befinner sig, vara) syrierna själva som (=såsom) ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett nytt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) efter eldupphör och (=et, samt) det unika med (=tillsammans) fredsprocessen i Geneve att det civila samhället finns representerat i en (=någon) rad (=led, serie, länga) olika (=skilda) grupper, inte (=ej, icke) minst kvinnorna som (=såsom) deltar i en (=någon) FN-ledd fredsprocess för (=ty, förut, stäv) första gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Syrien händer något historiskt, för första gången någonsin deltar kvinnor i en FN-ledd fredsprocess och kan påverka hur landets framtid ska se ut. (5 jul 2016, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Leif Stenberg är fredsförhandlingarna i Genève unika eftersom de lett fram till den rådande vapenvilan. Han är därför försiktigt optimistisk inför samtalen i Genève, men han vill också lyfta fram att kriget inte tar slut även om parterna kommer fram till ett mer omfattande eldupphör. (13 mar 2016, dagen innan kriget går in på sitt sjätte år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland varken är vän eller allierad med Bashar al-Assads regim och anser att syrierna själva måste söka en lösning på konflikten som omfattar alla grupper i landet. (6 feb 2012, enligt nyhetsbyrån Interfax)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk förstår inte. 1973 kom jag till ett nytt land, en ny liga, en ny stad, en ny kultur, ett nytt språk, allting var nytt. Och han var alltid där för mig. Jag är inte säker på att jag skulle ha klarat av det utan honom. (30 okt 2019, när han pratar om Jim Gregory.)

Hjælp til - skriv in på dansk: