Peter Bibring

De hade kunnat hjälpa till med tvål, handsprit, masker, tidigt. Men framförallt hade de kunnat förvandla några av fångarnas straff till husarrest i deras hem i stället. Så har man ju exempelvis gjort när det gäller fängelsedömda tidigare medarbetare till president Trump. (31 maj 2020, när han svarar på en fråga om förhindra smittspridning och samtidigt upprätthålla säkerheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade kunnat hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) tvål, handsprit, masker, tidigt. (=bittida, arla) Men (=ändock, skada) framförallt (=främst) hade de (=dom) kunnat förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) några av (=avbruten, från, bruten) fångarnas straff (=bestraffning) till (=åt, mot) husarrest i deras hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i stället. Så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) ju exempelvis (=till exempel) gjort när det gäller fängelsedömda tidigare (=förut, förr) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) till (=åt, mot) president Trump.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitthem till exempel har delat ut totalt ungefär 60 miljoner kronor till Sundsvalls kommun mellan 2008 och 2012. Och de pengarna hade ju antingen kunnat helfinansiera en fastighet. Eller så hade man kunnat bygga flera mindre enheter och fått bra hyresnivåer på dem. Så visst hade man kunnat agera mycket tidigare. (2 mar 2016, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade polisen haft tillgång till en drönare tidigare så hade de teoretiskt kunnat hittas tidigare, det går inte att blunda för. Det är jättetragiskt det som har hänt. Efteråt kan man ju önska att vi fått hjälpa till tidigare. (2 mar 2018, efter att Missing People hittade kvinnan och flickan i Sävsjö torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kunnat ha mer studiestöd på HVB-hem där ensamkommande barn bor. I år hade vi också tänkt åka på lite längre resor till exempelvis Småland med barn vars föräldrar har ekonomiska begränsningar. Men vi åkte till ett utflyktsmål i Göteborg i stället. (2 okt 2019, i en nyhetsartikel om Rädda barnens lokalförening i Partille)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som åkte ur SDHL-slutspelet tidigt fick vänta sex veckor på förläger till VM. De hade kunnat ta oss till Stockholm en helg. Det hade inte kostat mycket. Jag hade till och med kunnat betala min egna resa för att få ha det. Nu ska vi spela B-VM nästa år. Det tror jag inte är bara spelarnas och ledarnas fel. För mig är helheten viktig. Det tycker jag inte att de förmedlar. Jag vill veta om de ser på oss som en utfyllnad eller om de på riktigt bryr sig. (17 jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste åka hem till arbete, vi har varit borta på semester. Vi åkte tidigt och hade gott om tid och har vinterdäck på. Men hade jag kunnat hade jag stannat en dag till för att undvika det här. (2 apr 2024, i en direktsändning med SVT Nyheter efter att ha suttit fast i snökaoset på E20 i flera timmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: