Lulua Charbotli |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag grät när jag kom hit. (=succé) Jag mindes myllret av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) öde. (=enslig, folktom, tom, obebodd) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) lycklig (=glad, euforisk, säll) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) Aleppo. Det här är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) steg (=kliv) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att återföra livet till (=åt, mot) staden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lulua Charbotli
Liknande ordspråk:
 Jag grät första gången jag kom hit efter striderna. Men jag är lycklig att få vara med och bygga upp Aleppo. Det här är ett litet steg men det är ett sätt att återföra livet till staden. (29 dec 2018, lulua Charbotli arbetar på en återuppbyggnadsprojekt i Aleppo.) |
| Jag är lycklig att få vara med och bygga upp Aleppo. (4 feb 2019, när hon talar om återuppbyggnaden av Aleppo) |
| Vi såg ändå ett litet skifte på ett annat sätt och det var ju att kvinnor fick priser i andra kategorier som tidigare aldrig har getts till kvinnor. Om man ser det som ett litet steg framåt på ett område kanske man kan tänka sig ett steg framåt på ett annat område där de behöver bättra sig också. (21 sep 2021, under en intervju om möjligheten för förändring i tv-världens pris efter kritiken mot Emmy-galan.) |
 Hvor såre lite skal det til for lykkelig å være! | Hur litet skall det till för att vara lycklig! |
|  |
