Rouzbeh Parsi

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för (=ty, förut, stäv) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) de (=dom) olika (=skilda) miliser som (=såsom) Iran stödjer i Irak. Detta gör (=utför) de (=dom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) påverka (=influens, influera) irakisk politik. (=tristess) Iran invaderades 1980 av (=avbruten, från, bruten) Irak och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) sig om (=runt, ifall, försåvitt) att något sådant inte (=ej, icke) ska (=skall) ske (=hända, inträffa, förekomma) igen. (=återigen, åter) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) Irak idag en (=någon) avyttringsmarknad för (=ty, förut, stäv) iranska varor (=gods) så (=odla, plantera) finns även (=också) ekonomiska intressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även iranska medborgare flyttar till andra länder, som Irak, för att kunna försörja sig. Det är ännu svårare för afghanerna i Iran. De vill inte bli offer för ett nytt krig. (19 sep 2019, nyhetsartikel om lägren i Grekland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA har redan sänt bombplan till norra Irak där IS vuxit sig starkt. Det anses att detta har lyckats hålla tillbaka IS framryckning i Irak. (5 sep 2014, under Nato-toppmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med anledning av säkerhetsläget kan ambassaden i praktiken inte ge någon konsulär service till de svenska medborgare som trots avrådan reser till och vistas i Irak. Detta gäller hela Irak, det vill säga även för de tre ovannämnda provinserna. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran är berett att stödja Irak inom ramen för folkrätten om en sådan begäran kommer. (14 jun 2014, i ett uttalande till Reuters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA har ju flera soldater i Irak, omkring 5 000. Så de skulle kunna be om förstärkning från sina baser i västra Irak, till exempel. (31 dec 2019, när det rapporterades om att USA skickar fler soldater till den amerikanska ambassaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: