Filippo Grandi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att det här är (=befinner sig, vara) ett ögonblick (=stund) som (=såsom) definierar Europa. Ett ögonblick (=stund) då (=emedan, förr) Europa förstår att det finns en (=någon) korrelation (=samband) mellan krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) flykt, (=rymning) och (=et, samt) ett ögonblick (=stund) då (=emedan, förr) alla (=varje, samtliga) europeiska länder förstår att de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mottagarland till (=åt, mot) stora flyktingvågor och (=et, samt) viktigast av (=avbruten, från, bruten) allt, (=allting, alltsammans) att vi behöver andras stöd. (=hjälp, support) Ingen kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Filippo Grandi
Liknande ordspråk:
 Macron kallar det för sanningens ögonblick just nu. Om EU kommer överens om ett stort paket som kan ge plåster på såren åt drabbade länder och återstarta hela Europa, då kan man rädda euron och den europeiska idén. Annars finns en risk att det går om intet. (17 apr 2020, i SVT:s Morgonstudion) |
| Att sammanställa den där spurten vid säsongens slut var lika roligt som jag har haft det som tränare. Jag tror att det är dessa ögonblick man längtar efter som tränare, och jag hoppas att ungdomarna förstår att det är dessa ögonblick de spelar för. Inte allt handlar om ett stort andraplats pris. |  Putting together that run at the end of the season was as much fun as I've had coaching. I think those are the moments you coach for, and I hope the kids realize those are the moments you play for. Not everything is for a big second-place trophy. |
 Et øyeblikk er jeg en amerikansk agent, neste øyeblikk er jeg en russisk agent. Så en pakistansk agent. Et øyeblikk er jeg kommunist, neste øyeblikk er jeg kapitalist. Det kommer bare fra alle mulige retninger, de prøver alle å bruke meg politisk. Jeg greier ikke følge med på alle konspirasjonsteoriene, det er veldig gøy. (4 jun 2021, i BBC-dokumentaren «Greta: et år for å forandre verden».") | Ett ögonblick är jag en amerikansk agent, nästa ögonblick är jag en rysk agent. Sedan en pakistansk agent. Ett ögonblick är jag kommunist, nästa ögonblick är jag kapitalist. Det kommer bara från alla möjliga håll, de försöker alla använda mig politiskt. Jag klarar inte av att följa med på alla konspirationsteorier, det är jättekul. (4 jun 2021, i BBC-dokumentären «Greta: ett år för att förändra världen».) |
| Jeg kan ikke kalle det et konseptalbum, men plata består av en samling historier eller viktige øyeblikk fra folks liv, øyeblikk som har forandret alt, eller øyeblikk der alt stemmer. (17 jun 2009, i et intervju med NTB, om albumet "Øyeblikk".) | Jag kan inte kalla det ett konceptalbum, men skivan består av en samling historier eller viktiga ögonblick från människors liv, ögonblick som har förändrat allt, eller ögonblick då allt stämmer. (17 jun 2009, i en intervju med NTB, om albumet "Ögonblick".) |
