Chad Morrison

Vi är självklart väldigt glada över att vi har lyckats bekämpa branden bättre än förväntat. Det här är ett bra brandbekämpningsväder, vi kan komma in och hantera branden och verkligen få ett dödsgrepp om den. (9 maj 2016, i artikeln om skogsbranden i Alberta) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi har lyckats bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) branden bättre än förväntat. Det här är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) brandbekämpningsväder, vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) branden och (=et, samt) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) få (=lite, ringa, erhålla) ett dödsgrepp om (=runt, ifall, försåvitt) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man ska jämföra med branden på Eskilsgatan så har det här gått betydligt bättre. Den här branden lyckades räddningstjänsten släcka i tid innan den växte och blev stor. (23 apr 2024, när han kommenterade framgången med släckningsarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden bröt ut tidigt på lördagskvällen lokal tid. Vad som orsakat branden är i nuläget oklart. Branden var snabbt under kontroll men släckningsarbetet väntas ta tid och därmed kan det dröja innan antalet offer kan fastställas. (25 maj 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första branden var mycket större. Den tog nära två tredjedelar av konstverket, det var en väldig brand. Den andra branden tog ett väldigt stort torn. (24 nov 2016, lars Vilks talar om tidigare bränder i Nimis under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: