Lennart Weiss

Vi har en total bostadskris i dag. Vare sig den hyrda eller den ägda marknaden fungerar. (22 maj 2016, i nyhetsartikeln om bostadskrisen i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) bostadskris i dag. Vare sig den hyrda eller (=alternativt) den ägda marknaden fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror dels på att marknaden, diplomatiskt sagt, inte fungerar bra. Och att vi fått en ökat bostadsbrist. Andrahandshyrorna brukar vara en signal på hur resten av marknaden fungerar. (31 mar 2016, nuvarande situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag är det svårare än någonsin för den som står i begrepp att byta bostad på den ägda marknaden att bilda sig en uppfattning om hur priserna ska komma att utvecklas framöver. Skilda teorier om vart marknaden är på väg kan tolkas på olika sätt, en del tolkar det som ett tillfälligt hack i kurvan, andra ser det som början på en lång nedgående trend. (15 jan 2018, i artikeln när de pratar om hur svårt det är att tolka marknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppkommer det oro eller misstanke om att den marknaden inte fungerar så får vi problem i den finansiella sektorn. Då kan hela systemet knaka i fogarna. (19 nov 2015, vid en konferens om bostadsmarknaden arrangerad av studieförbundet SNS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har byggt på det sätt som marknaden fungerar helt enkelt och det är ingenting att säga om det, men de har, som sagt, inget social ansvar. De skall tjäna pengar och det har de gjort. (9 mar 2016, 1990-talet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Städerna fungerar som ”värme-öar” så det blir ännu värre där. Temperaturer på långt över 50 kommer att bli det nya normala. Och det är temperaturer som vare sig människor eller djur kan överleva i. (4 maj 2021, under studien som publicerades i tidskriften Nature climate change.)

Hjælp til - skriv in på dansk: