Jörgen Elfving

Tar ryssarna staden har de större handlingsfrihet att välja fortsatt anfallsriktning, men under de minst fyra månader som striderna pågått har man egentligen inte haft några framgångar. Det kan indikera att man tillmäter den här staden en relativt stor betydelse – men det kan också vara så att det går prestige i det hela. (11 dec 2022, diskussion om strategiska aspekter av striderna kring Bachmut) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tar ryssarna staden har de (=dom) större handlingsfrihet att välja (=selektera, utse) fortsatt anfallsriktning, men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) minst fyra månader som (=såsom) striderna pågått har man (=idiot, kille, karl) egentligen inte (=ej, icke) haft några framgångar. Det kan (=har kunskap i) indikera (=ange, peka på, påvisa) att man (=idiot, kille, karl) tillmäter den här staden en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) – men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att det går prestige (=anseende) i det hela. (=alltsammans, läka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit en symbol och en prestigefråga. Ryssland har inte haft några större militära framgångar sen i juli då man tog staden Lysytjansk. Tar man Bachmut kan man utmåla det som en stor framgång. Det är något som behövs för hemmapubliken om man säger så. (7 mar 2023, när han förklarar varför Bachmut har blivit en prestigefråga trots sin brist på strategisk betydelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har också blivit en symbol för den ryska sidan eftersom man inte haft några större framgångar på väldigt lång tid. Bachmut har de försökt inta i sju månader. För ryssarna skulle en seger här kunna användas som en propagandaseger hemma. (1 mar 2023, i en beskrivning av staden som symbolisk viktig för den ryska sidan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte haft en chans om det inte varit för Agenda 2020. Det ger oss en chans att göra något banbrytande och för Milano skulle det kunna få stor betydelse, precis som när staden var värd för världsutställningen 2015. Staden är i bästa möjliga skick för att arrangera spelen. (12 jun 2019, under en intervju på sitt kontor i Coni:s högkvarter i Rom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina har väl byggt fortifikationer i staden och det är därför jag anar att ryssarna inte är så ivriga att försöka ta staden militärt. (11 mar 2022, när han talade om Kievs förberedelser för en attack)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart ville vi ha det i Göteborg, annars skulle vi ju inte sökt – och lagt så mycket tid på vår ansökan. Vi har ju inte haft Eurovision sedan 1985, så det hade varit fantastiskt. I Göteborg märks det dessutom i hela staden när det är något som händer. Staden svämmar över! Precis som det gjorde i Malmö, som också har en kompakt stadskärna. (8 jul 2015, när han kommenterade att Stockholm fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk: