Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Dag Blanck

Det finns många diskussioner i USA om den amerikanska drömmen. Ofta är det en ekonomisk dröm, att man ska få det bättre än sina föräldrar. Så var det på 50- och 60-talet, men det är inte givet att det är så längre. (18 okt 2020, När det pratas om den amerikanska drömmen och hur den har förändrats över tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) diskussioner i USA om (=runt, ifall, försåvitt) den amerikanska drömmen. Ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) dröm, (=illusion, vision, fantasi) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) det bättre än sina (=avta, tryta) föräldrar. Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det på (=ettrig, kungen, villig) 50- och (=et, samt) 60-talet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) givet att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om den amerikanska drömmen bara var avsedd för amerikaner, så kommer det förbli vår dröm och aldrig vårt öde.

If the American dream is for Americans only, it will remain our dream and never be our destiny

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det finns barn som inte hunnit få sina första och många föräldrar som lever i tron om att smittan inte finns. Därför behöver man som spädbarnsförälder nu vara uppmärksam på symptom. (21 aug 2023, i samband med rapporteringen om kikhostans återkomst i Halland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofta är det föräldrar eller anhöriga som äger de här fordonen och där finns ett ansvar. Många har inte fullgjort sin undersökningsplikt. (19 okt 2022, uppmanande till föräldrar om deras ansvar för de trimmade A-traktorer som ungdomar använder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar kom hit från Haiti, och levde den amerikanska drömmen. Jag tycker att alla som kommer hit och lever ett bra liv, startar verksamheter och går i skolan, ska få göra det. (15 mar 2016, när Eddie Ramsey och Eddie Stephens pratade om sina åsikter inför USA-valet 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk: