Peter Humphrey |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen som (=såsom) grips i Kina vet vad (=hur sa) som (=såsom) händer nästa dag. Ingen förklarar dina rättigheter, (=licens) hur (=hurdan) processen fortskrider eller (=alternativt) när en (=någon) eventuell (=tänkbar) slutpunkt (=mål) kan (=har kunskap i) förväntas. Först (=främst) sa vakterna att jag bara (=enda, enbart, endast) skulle förhöras och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) efter nån dag. Men (=ändock, skada) när jag berättade det för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra i cellen log de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) syrligt. Och (=et, samt) det skulle ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 765 dagar innan (=före) jag kunde andas (=respirera) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) luft (=air) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Humphrey
Liknande ordspråk:
 Ingen berättade för mig vad som väntade, vilken smärta det handlade om och att jag skulle ha ont och vara sjuk på grund av könsstympningen resten av livet. Allt man sa innan var att jag skulle bli ren, fin, att jag skulle bli en kvinna. (12 jun 2017, när hon utsattes för könsstympning som barn i Somalia) |
