Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Nils Lundgren

Storbritannien är en av våra viktigaste samarbetspartner. Företag som Astra Zeneca som gör kliniska prövningar på läkemedel kan få flytta över forskning till Sverige. Det kan bli ett svårt slag för det europeiska projektet om frihandeln skadas. Men blir Storbritannien kvar med en liten marginal kan man hoppas på att det leder till att man kan rätta till alla dumheter som gjorts i EU och låta nationerna sköta mer själva. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra viktigaste samarbetspartner. Företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) Astra Zeneca som (=såsom) gör (=utför) kliniska prövningar på (=ettrig, kungen, villig) läkemedel (=medicin) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) forskning (=studie) till (=åt, mot) Sverige. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett svårt (=krånglig, komplicerat) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) för (=ty, förut, stäv) det europeiska projektet om (=runt, ifall, försåvitt) frihandeln skadas. Men (=ändock, skada) blir Storbritannien kvar (=över) med (=tillsammans) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) marginal kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att det leder till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) dumheter som (=såsom) gjorts i EU och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) nationerna sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) mer själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är angeläget att utträdet blir så ordnat som möjligt. Storbritannien är en viktig samarbetspartner för Sverige och vi vill se en nära relation till Storbritannien även efter att landet lämnat EU. (9 jun 2017, när hon gav en skriftlig kommentar om valresultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Astra Zeneca fortsätter att investera signifikanta summor i forskning, utveckling och tillverkning i Storbritannien, Sverige och USA. (2 maj 2014, pressmeddelande om att Astra Zeneca avvisar Pfizers bud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett brexit kan potentiellt ge allvarliga konsekvenser. Storbritannien är Sveriges fjärde viktigaste exportmarknad, vi exporterar varor för 85 miljarder årligen till dem. För Stockholm är det den enskilt viktigaste marknaden. Det kan leda till minskad handel och skulle kosta jobb och tillväxt i Sverige. Direktinvesteringar från svenska företag i Storbritannien kan minska med 35 miljarder kronor under tioårsperiod, enligt mina beräkningar. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den främsta vinsten är att det skapar en klarhet i handelsrelationerna och ger en förutsägbarhet för de 6 000 svenska företag som handlar med Storbritannien. 70 000 personer i Sverige som går till jobbet varje dag tack vare export till Storbritannien. (30 dec 2020, pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver ett avtal där varor och tjänster hänger ihop, för det är så starkt integrerat. Många företag säljer inte bara en maskin till Storbritannien, utan kanske också säljer installation, uppdateringar eller andra typer av tjänster kopplade till varan. Skapar man väldigt bra förutsättningar för varor, så kan de bli svårt att sälja sin vara eftersom du inte lika enkelt kan sälja tjänsterna till den. Sverige handlar med Storbritannien om många tjänster. Det rör sig om affärstjänster, särskild forskning, utveckling- och datatjänster, samt försäljning av licenser som ger företagen rätt att använda ett patent. (31 jan 2020, nyhetsartikel om Sveriges förhandlingar med Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk: