Barack Obama

Vapenlobbyn kan kanske hålla kongressen som gisslan men de kan inte hålla Amerika som gisslan. Vi behöver inte acceptera att den här slakten är priset vi betalar för vår frihet. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vapenlobbyn kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hålla (=greppa) kongressen som (=såsom) gisslan men (=ändock, skada) de (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) Amerika som (=såsom) gisslan. Vi behöver inte (=ej, icke) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att den här slakten är (=befinner sig, vara) priset vi betalar för (=ty, förut, stäv) vår frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vapenlobbyn kan hålla kongressen som 'gisslan', men inte USA. (5 jan 2016, under ett tal om skärpning av vapenregler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De anhöriga till gisslan sa idag att tiden håller på att rinna ut. Att Israel har en skyldighet att acceptera det här förslaget medan gisslan fortfarande är vid liv. (1 jun 2024, bei der Berichterstattung über die aktuellen Verhandlungen und den Konflikt zwischen Israel und Hamas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

G8-länderna nu måste hålla överenskommelsen att inte betala ut pengar för att få ut gisslan från IS. (3 sep 2014, i nyhetsartikeln om misslyckat fritagningsförsök av IS-gisslan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte acceptera det. Vi vet ingenting om vår framtid, ekonomi och hälsa. Vi har redan varit gisslan här i sju år. (9 okt 2020, när Naturvårdsverket beviljat pengar för sanering av Mariebo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver ”hålla i och hålla ut”, som vi har tjatat om ganska länge nu. Det är viktigt att de som bor i Norrbotten inte tar de här anpassningarna som en garant för att man till exempel kan ha en middag nu. Det är inte okej, och det är inte okej någonstans utan vi måste fortsätta hålla i och inte träffa alltför många människor. (28 maj 2021, vid införandet av lättade restriktioner den 1 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk: