Abdullah Fadil

När vattnet ligger stilla sprids fler vattenburna sjukdomar. Dödssiffran kommer definitivt att stiga. (1 sep 2022, under en intervju med TT om situationen efter översvämningarna i Pakistan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vattnet ligger stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) sprids fler (=ytterligare) vattenburna sjukdomar. Dödssiffran kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dödssiffran kommer att stiga. (12 aug 2023, i samband med rapporteringen om skogsbränderna på Maui, Hawaii.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tror definitivt att det kommer att bli mer av de här bakterierna, och när det har blivit fler sådana i vattnet så är risken att bli sjuk större naturligtvis. (6 jul 2012, när hon pratade om Vibriobakterien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hushållen ligger klart över marknadens och Riksbankens egna förväntningar. Mot bakgrund av att vi nu går in i en lågkonjunktur är det dock troligare att reporäntan kommer att hållas låg ett bra tag till. Men det är å andra sidan inte samma sak som att bostadsräntorna kommer att vara lika låga och det är inte fel att ha en viss beredskap för att dessa kan stiga om till exempel bankernas upplåningskostnader fortsätter att stiga. (6 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De våldsamma bränderna i Los Angeles har krävt minst 11 liv, rapporterar CNN. Men hälsomyndigheterna flaggar för att dödssiffran väntas stiga. Många av de bostadsområden som brunnit ner är fortfarande för farliga att besöka. (11 jan 2025, dödssiffran stiger i Los Angeles – minst elva döda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och jag tror att den här normen eller regeln är här för att stanna just för att vi även efter pandemin kommer fortsätta hålla avstånd när nya sjukdomar sprids i samhället. (27 jul 2021, under Kulturnyheternas postpandemiska parlör)

Hjælp til - skriv in på dansk: