Medan jag är justitieminister kommer arbetet inom justitiedepartementet inte att låta sig påverkas, på ett otillbörligt sätt, av politisk hänsyn. (24 aug 2018, på en presskonferens igår)
Medan(=under tiden) jag är(=befinner sig, vara) justitieminister kommer arbetet inom justitiedepartementet inte(=ej, icke) att låta(=bevilja, tala, klinga) sig påverkas, på(=ettrig, kungen, villig) ett otillbörligt sätt,(=fason)av(=avbruten, från, bruten) politisk hänsyn.(=vördnad, beaktande, omtanke, respekt)