Sven-Erik Alhem

Det är domstolen som har sista ordet. Även bland svenska sakkunniga finns det olika uppfattningar om vad den slutliga slutsatsen bör bli. Men domstolen blir väldigt beroende av de sakkunnigas uppfattning. (23 apr 2012, efter att rättsmedicinska kommissionen var kritisk mot rapporten om Breiviks hälsa) Hjælp til - skriv in på dansk: Rättegången mot Breivik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) domstolen som (=såsom) har sista ordet. Även (=också) bland svenska sakkunniga finns det olika (=skilda) uppfattningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) den slutliga slutsatsen bör bli. (=bliva) Men (=ändock, skada) domstolen blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) beroende av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sakkunnigas uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar avgjørelsen til etterretning. Saken er nå over, fordi Høyesterett har etter grunnloven siste ordet i alle rettssaker og når Høyesterett har avgjort saken så er den ferdig. (30 sep 2015, etter at Høyesterett bestemte at de ikke vil behandle anken fra påtalemyndigheten.)

Vi tar beslutningen till underrättelsen. Ämnet är nu över, eftersom Högsta domstolen har enligt grundlagen sista ordet i alla rättsärenden och när Högsta domstolen har avgjort ärendet så är det klart. (30 sep 2015, efter att Högsta domstolen beslutade att de inte skulle behandla överklagandet från åklagarmyndigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da er det opp til retten å avgjøre dette spørsmålet. Det medfører at saken blir mer komplisert, når de sakkyndige har to forskjellige oppfatninger av hva som er det riktige. (7 maj 2020, da han snakket i retten)

Då är det upp till domstolen att avgöra detta frågetecken. Det medför att ärendet blir mer komplicerat, när experterna har två olika uppfattningar om vad som är det rätta. (7 maj 2020, när han talade i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trolig blir det Høyesterett som får det siste ordet i erstatningssaken de fire pionerdykkerne har anlagt mot staten. (11 aug 2008, da de skrev om ankesaken)

Sannolikt blir det Högsta domstolen som får det sista ordet i ersättningsmålet som de fyra pionardykarna har anlagt mot staten. (11 aug 2008, när de skrev om överklagandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siste ord er ikkje sagt i denne saka. Om den blir anka til Høgsterett, så er saka igjen open. Lagmannsretten bygger på at å ta ut desse minerala ikkje er tilstrekkeleg viktig til å kvalifisere til «tvingande allmenne omsyn». Dette er ei vurdering som inneheld skjønn. Høgsterett kan sjå ulikt på kor denne grensa går. Legg Høgsterett lista lågare, kan resultatet bli at løyva er lovlege. (13 aug 2025, kommentar etter dommen i fjordsøksmålet)

Sista ordet är inte sagt i denna sak. Om den överklagas till Högsta domstolen, så är ärendet återigen öppet. Lagmannsretten bygger på att att utvinna dessa mineraler inte är tillräckligt viktigt för att kvalificera till "tvångsmässiga allmänna hänsyn". Detta är en bedömning som innehåller skönsmässighet. Högsta domstolen kan se annorlunda på var denna gräns går. Lägger Högsta domstolen listan lägre, kan resultatet bli att tillstånden är lagliga. (13 aug 2025, kommentar efter domen i fjordtvistemålet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men dette er ikke siste ord om Breiviks tilregnelighet. Spørsmålet vil bli veid og prøvd i den forestående straffesaken, hvor domstolen får det endelige ordet. (29 nov 2011, når han ble spurt om konklusjonen fra rettspsykiaterne.)

Men detta är inte det sista ordet om Breiviks ansvar. Frågan kommer att vägas och prövas i den kommande straffrätteprocessen, där domstolen får det slutgiltiga ordet. (29 nov 2011, när han blev tillfrågad om slutsatsen från rättspsykiatrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: