Boris Johnson

Jag är rädd att det finns en sådan rik uppslagsbok nu av saker som jag sagt som på ett eller annat sätt, genom vilken alkemi vet jag inte, misstolkats så att det verkligen skulle ta mig för lång tid att gå in i en fullt global reseplanering för att be om ursäkt till alla inblandade. (19 jul 2016, när han pratade om att be om ursäkt för tidigare uttalanden) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att det finns en (=någon) sådan rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) uppslagsbok (=lexikon, uppslagsverk) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) av (=avbruten, från, bruten) saker (=grej, föremål) som (=såsom) jag sagt som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt, (=fason) genom (=igenom) vilken alkemi vet jag inte, (=ej, icke) misstolkats så (=odla, plantera) att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) fullt (=tätt, fullsatt, helt) global (=världsomspännande, världsomfattande) reseplanering för (=ty, förut, stäv) att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en klar risk att om det här går dåligt för IS så måste de kompensera på annat sätt. Då är det genom en global spridning av terror istället. Och då ligger Europa dåligt till. (17 okt 2016, 17 oktober 2016, när Robert Egnell pratade om de eventuella konsekvenserna av offensiven mot Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och skulle det inte fungera kan lägenheterna användas på annat sätt, till exempel genom blockuthyrning till universitetet åt deras internationella studenter eller till annan typ av boende med önskan om flexibilitet och delningsekonomi. (9 maj 2021, artikel om Lunds kommunala bostadsbolag testar delningsboende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte någon till skulle bli sjuk i de här tre lagen ... spontant känns det inte jättesannolikt. Det är verkligen stor risk att JVM inte blir av. Jag hoppas verkligen att jag har fel, jag repeterar att alla inblandade har gjort allt som går, men det är en riktigt hemsk situation så det är inte alls säkert att det kommer gå att få till ett JVM i år. (8 dec 2020, när Jonas Andersson talar om risken för att JVM inte blir av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge det inte finns någon misstanke om att det skulle vara oegentligheter kopplat till spelare eller föreningen som sådan kommer vi fortsätta erbjuda spel på dem, absolut. Skulle den påvisa något annat får vi fatta beslut om det då. (15 dec 2020, efter att Svenska Spel stoppade spel på Björklöven–Mora på grund av misstänkta oddsrörelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst finns det många adoptioner som går till på ett korrekt sätt. Men det finns allt för stora risker för att det inte går rätt till, det är många mellanhänder och privata aktörer inblandade. Det är inte underligt att saker sker. (1 feb 2018, efter SVT:s granskning av adoptioner mellan Chile och Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: