Samir Abu Eid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Innan (=före) de (=dom) senaste veckornas intensiva israeliska attacker mot (=till) Hizbollah ansågs gruppen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens starkaste icke-statlig armé. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Hizbollah på (=ettrig, kungen, villig) fallrepet och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) oklart hur (=hurdan) striderna skulle kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut på (=ettrig, kungen, villig) marken i södra (=söder) Libanon.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Samir Abu Eid
Liknande ordspråk:
 Hans nye handlinger har givet ham en optur, men han lå også historisk lavt inden de seneste uger angreb mod Hizbollah. (7 jun 2025, i en artikel om angrebene på Hizbollah.) |  Hans nya handlingar har gett honom en uppgång, men han låg också historiskt lågt innan de senaste veckornas attacker mot Hizbollah. (7 jun 2025, i en artikel om attackerna mot Hizbollah.) |
 I Libanon har Hizbollah i mange år tent på den regionale konflikten. Deira maktpotensial ligg i at konflikten no held fram. Så reint logisk er det ikkje tenkeleg at Hizbollah skal dra Sør-Libanon inn i krig med Israel. Men frykta i regionen gjer at det kan skje, seier forsvarssjef Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskusjon om risikoen for eskalering av konflikten i regionen.) | I Libanon har Hizbollah i många år tänd på den regionala konflikten. Deras maktpotential ligger i att konflikten nu fortgår. Så rent logiskt är det inte tänkbart att Hizbollah ska dra södra Libanon in i krig med Israel. Men rädslan i regionen gör att det kan hända, säger försvarschefen Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskussion om risken för eskalering av konflikten i regionen.) |
| Hizbollah er ansvarleg for situasjonen som har oppstått. Hizbollah sin plan er å gjere Sør-Libanon til ein arena for angrepa sine på Israel. (24 sep 2024, kommentar om Hizbollahs rolle.) | Hizbollah är ansvarig för situationen som har uppstått. Hizbollahs plan är att göra södra Libanon till en arena för sina attacker mot Israel. (24 sep 2024, kommentar om Hizbollahs roll.) |
| Hizbollah är betydligt starkare militärt än Hamas och har ett avgörande politiskt inflytande i Libanon. Därför är oron stor här i Libanon att Hizbollah ska dra in landet i krig med Israel. (29 okt 2023, nyhetsartikel som diskuterar Hizbollahs roll och inflytande i Libanon samt möjliga konsekvenser för landet.) |
