Martin Kragh

Min hypotes är att de här två sakerna hänger ihop. Putin vill förhindra att en liknande proteströrelse ska växa fram i Ryssland. Man skickar en signal och det geopolitiska målet som står på spel, och som har högt strategiskt värde för Moskva, det är i dagsläget Belarus. (6 sep 2020, efter förgiftningen av Aleksej Navalnyj) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) hypotes (=gissning, antagande, förmodan) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) här två (=tvenne, par) sakerna hänger ihop. (=tillsammans) Putin vill förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) proteströrelse ska (=skall) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) fram i Ryssland. Man (=idiot, kille, karl) skickar en (=någon) signal (=tecken) och (=et, samt) det geopolitiska målet som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) spel, (=lockton, game) och (=et, samt) som (=såsom) har högt (=ljudlig) strategiskt värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) Moskva, det är (=befinner sig, vara) i dagsläget Belarus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hänger ihop med att Belarus president Aleksandr Lukasjenko vill poängtera sitt oberoende från Kreml samtidigt som Ryssland vill öka sitt inflytande över Belarus. (30 jul 2020, under en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också en signal mot Ryssland. En sorts tjuvnyp nästan mot president Putin för att visa att Putin står allt mer isolerad. (19 aug 2023, i en intervju om Zelenskyjs besök i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen produkt som vi avser att lokalisera i USA i dagsläget, utan det är en sådan produkt som har ett så högt värde och som kostar förhållandevis mycket att sprida på för många orter, så därför vill vi och kommer att hålla ihop den på ett ställe globalt. (30 mar 2015, när Volvo diskuterade byggandet av en ny fabrik i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lukasjenko har i många år spelat ett slags spel där han ibland går väst till mötes i ett försök att få EU att hålla en mjukare linje mot Belarus. Det spelet verkar vara över och nu har Lukasjenko bara Putin att luta sig mot. Man kan säga att EU:s hårda linje har gett Ryssland det totala inflytande över Belarus som man länge velat ha. (25 maj 2021, I artikeln "EU:s sanktioner ger Ryssland det totala inflytandet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt för Putin att visa världen att Ryssland måste finnas med på den geopolitiska scenen, att Ryssland betyder någonting. Det här är också en knäpp på näsan på Obama-administrationen och FN som har misslyckats i Syrien. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: