Samir Abu Eid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den irakiska armen består av (=avbruten, från, bruten) 270.000 man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) i Mosul fanns 30.000 man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) i dag flydde både befälhavare (=kapten, chef, truppchef, kommendör, ledare) och (=et, samt) soldater fältet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Samir Abu Eid
Liknande ordspråk:
 Tallmessig er de underlegne de andre de kjemper imot. Likevel rømte den irakiske hæren hals over hodet da IS inntok Mosul. (10 sep 2015, når det snakkes om IS' innflytelse) |  Höjdmässigt är de underlägsna de andra de kämpar mot. Likväl flydde den irakiska armén hals över huvud när IS intog Mosul. (10 sep 2015, när det talas om IS:s inflytande) |
| Man glömmer det. Och att de som för den verkliga kampen mot IS, de som fört den offensiva kampen för att bland annat befria Mosul, är muslimska soldater i irakiska armén. (31 jan 2017, intervju i samband med Trumps inreseförbud) |
| I Mosul har 400 IS-krigere slått 25.000 velutstyrte irakiske soldater og tvunget dem på flukt. (22 dec 2014, etter ti dager i IS-kontrollerte områder i Irak og Syria.) | I Mosul har 400 IS-krigare besegrat 25.000 välutrustade irakiska soldater och tvingat dem på flykt. (22 dec 2014, efter tio dagar i IS-kontrollerade områden i Irak och Syrien.) |
 Vi har soldater fra den afghanske hær, som blev frastødt over deres kommandører og nu begiver sig mod bakkerne i Panjshir med deres udstyr. (8 jun 2025, i et indlæg i Washington Post) | Vi har soldater från den afghanska armén, som blev avskräckta över sina befälhavare och nu begiver sig mot bergen i Panjshir med sin utrustning. (8 jun 2025, i en artikel i Washington Post) |
| Styrkene som leder frigjøringsoperasjonen er den modige irakiske hæren sammen med nasjonale politistyrker, og de er de eneste som vil gå inn i Mosul, ingen andre. (17 okt 2016, da han leste sin uttalelse omgitt av landets øverste offiserer) | Styrkorna som leder befrielseoperationen är den modiga irakiska armén tillsammans med nationella polisstyrkor, och de är de enda som kommer att gå in i Mosul, ingen annan. (17 okt 2016, när han läste sin uttalande omgiven av landets högsta officerare) |
