Stefan Löfven

Vi känner naturligtvis till det här fallet. Vi har bett om konsulärt tillträde, det vill säga att UD-tjänstemän ska få träffa personen. (8 feb 2017, nyhetsartikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner naturligtvis (=självklart, givetvis) till (=åt, mot) det här fallet. Vi har bett om (=runt, ifall, försåvitt) konsulärt tillträde, (=access) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att UD-tjänstemän ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) personen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns tjänstemän som känner sig utsatta och känner ett obehag i sina roller som tjänstemän i stadshuset. De har kommit till oss oberoende av varandra med liknande berättelser. Det handlar till exempel om att inte förstå sin roll som politiker, att gå förbi chefer i delegationsordning. En del tjänstemän känner sig jagade och trakasserade. (5 sep 2019, under en attack mot Ingela Nilsson Nachtweij.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill säga till alla svenska parter som uppmärksammar det här fallet att Gui Minhai är kinesisk medborgare. Gui Minhai är inte längre ett konsulärt ärende mellan våra länder. Ärendet är avslutat. (28 apr 2021, i intervjuprogrammet 30 minuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt generalkonsulat i Istanbul krävde omedelbart konsulärt tillträde. Initialt var det viktigt att se till att han fick sina rättigheter tillgodosedda. (17 maj 2025, nyhetsartikel om Joakim Medins fall och det diplomatiska arbetet kring hans frisläppande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försök träffa personen fysiskt. Då kan man göra en bedömning. Man kan fråga om personen vill legitimera sig. (17 feb 2017, citatet är från Mattias Falkbåge när han pratar om riskerna med att köpa biljetter på andrahandsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska träffa en ny person som inte känner till allt detta så tar jag av mig alla prylar. Det är av respekt gentemot den andra personen som kanske känner sig övervakad. Men eftersom jag har så många program igång samtidigt är det helt omöjligt att helt koppla ned. (27 mar 2014, när han talar om att koppla ned)

Hjælp til - skriv in på dansk: