Johan Marcopoulos

Det finns en viss oro hos amerikanerna att framför allt Kina ska åka till månen och göra territoriella anspråk. Det skulle kunna vara en drivkraft för månfärderna, men främst är månen ett delmål för att komma vidare till Mars. (11 aug 2023, i en kommentar om den amerikanska oron över kinesiska månfärder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) viss oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) hos amerikanerna att framför allt (=allting, alltsammans) Kina ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) månen och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) territoriella anspråk. (=begäran, fordran, krav) Det skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) drivkraft för (=ty, förut, stäv) månfärderna, men (=ändock, skada) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) månen ett delmål för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Mars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inom tio år ska vi vara tillbaka på månen, och den här gången ska vi stanna kvar. Från månen ska vi sen ta nästa stora steg att sända astronauter till mars. (16 mar 2019, i ett anförande på Kennedy Space Center i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För nästan exakt 45 år sedan var ”Jack” en av de senaste amerikanerna att landa på månen. I dag avger vi löftet att han inte ska vara den sista, och jag tror att vi kommer hitta fler platser att besöka än månen. (11 dec 2017, 11 December 2017. Donald Trump undertecknade ett policydokument om att åstadkomma ”ett innovativt rymdprogram som ska skicka amerikanska astronauter till månen igen och eventuellt också Mars”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Han skulle kunna springa till månen för mig. (1 dec 2019, när Tinne Vilhelmson Silfvén pratade om Don Auriello's karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad nationen behöver nu är inte tekniken, eftersom vi redan besitter den. Vi har maskinerna, människorna och kunskapen för att göra resan, upprätta en permanent bas på månen och nå ut till Mars.

What the nation needs now is not the technology, for we possess that. We have the machines, the people and the know-how to make this journey, to establish a permanent lunar base, and to reach out to Mars.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle likna det här vid första gången vi landade på månen eller skickade robotar till Mars. Men det här är första gången vi kommer till detta område på vår egen planet. (18 feb 2023, när forskare lyckades borra sig igenom Thwaitesglaciärens tjocka is på Antarktis.)

Hjælp til - skriv in på dansk: