14 ordspråk av Johan Marcopoulos

Johan Marcopoulos

Johan Marcopoulos - kommunikationsansvarlig hos Rymdstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Trods alle de ekstraordinære ting, der er sket, har de tilpasset sig. (19 mar 2025, efter at Suni Williams og Butch Wilmore vendte tilbage til jorden efter ni måneder i rummet.)
no Til tross for alle de ekstraordinære tingene som har skjedd, så har de tilpasset seg. (19 mar 2025, etter at Suni Williams og Butch Wilmore vendte tilbake til jorden etter ni måneder i verdensrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots alla extraordinära saker som hänt så har de anpassat sig. (19 mar 2025, efter att Suni Williams och Butch Wilmore återvänt till jorden efter nio månader i rymden.)
en Despite all the extraordinary things that have happened, they have adapted. (19 mar 2025, after Suni Williams and Butch Wilmore returned to Earth after nine months in space.)

dk At lande på månen er anerkendt som svært; der er ingen atmosfære til at bremse, og de fartøjer man bruger, har brug for raketter for at modvirke det hele. Der er flere lande, som ikke har formået at lande på månen som planlagt. (20 aug 2023, efter at Luna-25 styrtede ned på månen og diskussionen om vanskelighederne ved månelandinger.)
no Å lande på månen er anerkjent som vanskelig; det finnes ingen atmosfære som bremser, og fartøyene man bruker trenger raketter for å motvirke dette. Det er flere land som ikke har lykkes med å lande på månen som planlagt. (20 aug 2023, etter at Luna-25 krasjet på månen og diskusjonen om vanskelighetene med månelandinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att landa på månen är erkänt svårt, det finns ingen atmosfär som bromsar och de farkoster man använder behöver raketer för att motverka det hela. Det finns flera länder som inte har lyckats landa på månen som planerat. (20 aug 2023, efter att Luna-25 kraschat på månen och diskussionen om svårigheterna med månlandningar.)
en Landing on the moon is recognized as being difficult; there is no atmosphere to slow you down, and the spacecraft used require rockets to counteract it all. There are several countries that have not succeeded in landing on the moon as planned. (20 aug 2023, after Luna-25 crashed on the moon and the discussion about the difficulties of moon landings.)

dk Det bliver en vurdering af, hvor vigtig forskningen er, og om man kan finde ny finansiering til at gøre det hele om. (20 aug 2023, om fremtiden for det russiske måneprojekt efter styrtet af Luna-25.)
no Det blir en vurdering av hvor viktig forskningen er, og om man kan finne ny finansiering for å gjøre om hele prosessen. (20 aug 2023, om fremtiden for det russiske måneprosjektet etter krasjen av Luna-25.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en bedömning av hur pass viktig forskningen är och om man kan hitta ny finansiering för att göra om det hela. (20 aug 2023, om framtiden för det ryska månprojektet efter kraschen av Luna-25.)
en There will be an assessment of how important the research is and whether new funding can be found to redo the whole thing. (20 aug 2023, on the future of the Russian moon project after the crash of Luna-25.)

dk Jeg ved, at det bliver fremhævet som et kapløb, men jeg ser det mere som et tilfælde, at de er nået frem samtidigt. (20 aug 2023, om Indiens rumfartøj Chandrayaan-3 og den planlagte landing på månen.)
no Jeg vet at det blir trukket frem som et kappløp, men jeg ser det mer som en tilfeldighet at de har kommet frem samtidig. (20 aug 2023, om Indias romfartøy Chandrayaan-3 og den planlagte landingen på månen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det lyfts fram som en kapplöpning men jag ser det mer som en slump att de har kommit fram samtidigt. (20 aug 2023, om Indiens rymdfarkost Chandrayaan-3 och den planerade landningen på månen.)
en I know it's being framed as a race, but I see it more as a coincidence that they have arrived at the same time. (20 aug 2023, regarding India's spacecraft Chandrayaan-3 and the planned moon landing.)

dk At der er så meget aktivitet omkring månen lige nu, skyldes primært, at flere planlagte projekter falder sammen. Den russiske månerejse begyndte at blive planlagt allerede i 90'erne. Dernæst er der nogle projekter, som er blevet udskudt og ikke er blevet til noget før nu. (11 aug 2023, i en kommentar om den øgede aktivitet omkring månen.)
no At det er så mye aktivitet rundt månen akkurat nå, skyldes først og fremst at flere planlagte prosjekter sammenfaller. Den russiske måneferden begynte å bli planlagt allerede på 90-tallet. I tillegg er det noen prosjekter som har blitt utsatt og ikke har blitt gjennomført før nå. (11 aug 2023, i en kommentar om den økte aktiviteten rundt månen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är så mycket aktivitet kring månen just nu är främst att flera planerade projekt sammanfaller. Den ryska månfärden började planeras redan på 90-talet. Sedan är det några projekt som skjutits upp och inte har blivt av förrän nu. (11 aug 2023, i en kommentar om den ökade aktiviteten kring månen.)
en The reason there is so much activity around the moon right now is primarily that several planned projects are coinciding. The Russian lunar mission began being planned as early as the 90s. Then there are a few projects that were postponed and haven't happened until now. (11 aug 2023, in a comment on the increased activity around the moon.)

dk Der er en vis bekymring blandt amerikanerne for, at især Kina vil rejse til månen og gøre territoriale krav. Det kunne være en drivkraft for månerejserne, men primært er månen et delmål for at komme videre til Mars. (11 aug 2023, i en kommentar om den amerikanske bekymring over kinesiske månerejser.)
no Det er en viss uro blant amerikanerne for at særlig Kina skal reise til månen og komme med territorielle krav. Det kan være en drivkraft for måneferdene, men primært er månen et delmål for å komme seg videre til Mars. (11 aug 2023, i en kommentar om den amerikanske uroen over kinesiske måneferder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss oro hos amerikanerna att framför allt Kina ska åka till månen och göra territoriella anspråk. Det skulle kunna vara en drivkraft för månfärderna, men främst är månen ett delmål för att komma vidare till Mars. (11 aug 2023, i en kommentar om den amerikanska oron över kinesiska månfärder.)
en There is a certain anxiety among Americans that China, in particular, will go to the moon and make territorial claims. That could be a driving force for lunar missions, but primarily the moon is a stepping stone to getting further to Mars. (11 aug 2023, in a comment on American concerns regarding Chinese lunar missions.)

dk Det handler for eksempel om navigationstjenester til vejr og klima, men også om øget overvågning. Derimod tror jeg, at jagten på værdifulde mineraler og vand på månen er sekundær. (11 aug 2023, i en kommentar om øgede aktiviteter på månen.)
no Det handler for eksempel om navigasjonstjenester for vær og klima, men også om økt overvåking. Derimot tror jeg at jakten på verdifulle mineraler og vann på månen er underordnet. (11 aug 2023, i en kommentar om økt aktivitet på månen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar till exempel om navigationsstjänster för väder och klimat men också om ökad bevakning. Däremot tror jag att jakten på värdefulla mineraler och vatten på månen är underordnad. (11 aug 2023, i en kommentar om ökade aktiviteter på månen.)
en It is about weather and climate navigation services, for example, but also about increased surveillance. On the other hand, I believe that the hunt for valuable minerals and water on the moon is secondary. (11 aug 2023, in a comment on increased activities on the moon.)

dk Det kinesiske fartøj har et svensk instrument, og vi har flere videnskabelige instrumenter i diverse teleskoper og satellitter. (11 aug 2023, i en kommentar om Sveriges involvering i månerejserne.)
no Det kinesiske fartøyet har et svensk instrument, og vi har flere vitenskapelige instrumenter i diverse teleskoper og satellitter. (11 aug 2023, i en kommentar om Sveriges involvering i måneferdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kinesiska farkosten har ett svenskt instrument och vi har fler vetenskapliga instrument i diverse teleskop och satelliter. (11 aug 2023, i en kommentar om Sveriges inblandning i månfärderna.)
en The Chinese spacecraft has a Swedish instrument, and we have more scientific instruments in various telescopes and satellites. (11 aug 2023, in a comment on Sweden's involvement in lunar missions.)

dk For lande som Indien, Rusland og Kina handler månerejser mere om forskning og teknisk udvikling, og om at kunne drage nytte af det også i andre sammenhænge. (11 aug 2023, i en kommentar om månen som et delmål for at komme videre til Mars.)
no For land som India, Russland og Kina handler måneferder mer om forskning og teknisk utvikling, og det å kunne dra nytte av dette også i andre sammenhenger. (11 aug 2023, i en kommentar om månen som et delmål for å komme videre til Mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För länder som Indien, Ryssland och Kina handlar månfärder mer om forskning och att utvecklas tekniskt och kunna dra nytta av det även i andra sammanhang. (11 aug 2023, i en kommentar om månen som ett delmål för att komma vidare till Mars.)
en For countries like India, Russia, and China, lunar missions are more about research, technical development, and being able to leverage those advancements in other contexts. (11 aug 2023, in a comment about the moon as a stepping stone to reaching Mars.)

dk Det er nervepirrende. (25 dec 2021, kort efter opsendelsen af James Webb-teleskopet.)
no Det er nervepirrende. (25 dec 2021, kort tid etter oppskytingen av James Webb-teleskopet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nervöst. (25 dec 2021, strax efter uppskjutet av James Webb-teleskopet.)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. It's nerve-wracking. (25 dec 2021, shortly after the postponement of the James Webb telescope.)

dk Håbet er, at man vil finde fossiler og mikroorganismer. (19 feb 2021, nyhedsartikel om landingen af Perseverance på Mars)
no Håpet er at man skal finne fossiler og mikroorganismer. (19 feb 2021, nyhetsartikkel om landingen av Perseverance på Mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningen är att man ska hitta fossiler och mikroorganismer. (19 feb 2021, nyhetsartikel om landningen av Perseverance på Mars)
en The hope is that fossils and microorganisms will be found. (19 feb 2021, news article about the landing of Perseverance on Mars)

dk Der var 6.000 ansøgere til programmet, men hun blev udvalgt. Det er vigtigt at have den rette baggrund og at være helt rask, men det handler også om at have lidt held. (25 sep 2019, da Jessica Meirs vej til astronautprogrammet beskrives.)
no Det var 6 000 søkere til programmet, men hun ble utvalgt. Det er viktig å ha riktig bakgrunn og at man er helt frisk, men det handler også om å ha litt flaks. (25 sep 2019, når Jessica Meirs vei til astronautprogrammet beskrives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 6 000 sökande till programmet, men hon blev utvald. Det är viktigt att ha rätt bakgrund och att man är fullt frisk, men det gäller också att ha lite tur. (25 sep 2019, när Jessica Meirs väg till astronautprogrammet beskrivs.)
en There were 6,000 applicants to the program, but she was selected. It is important to have the right background and to be in full health, but it also takes a bit of luck. (25 sep 2019, describing Jessica Meir's path to the astronaut program.)

dk Det, der er deroppe, har tre roller. De er viceværter, laboratorieteknikere og forsøgskaniner – da de laver mange eksperimenter på hinanden. (25 sep 2019, da Jessica Meir bliver skudt op i rummet, og hendes rolle beskrives.)
no De som er der oppe har tre roller. De er vaktmestere, laboratorieteknikere og forsøkskaniner – siden de gjør mange eksperimenter på hverandre. (25 sep 2019, da Jessica Meir skytes opp i verdensrommet og hennes rolle beskrives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är där uppe har tre roller. De är vaktmästare, laboratorietekniker och försökskaniner – då de gör många experiment på varandra. (25 sep 2019, när Jessica Meir skjuts upp i rymden och hennes roll beskrivs.)
en Those up there have three roles. They are janitors, lab technicians, and guinea pigs – since they perform many experiments on each other. (25 sep 2019, when Jessica Meir is launched into space and her role is described.)

dk Hun planlægger allerede at komme til Sverige, når hun er tilbage. (25 sep 2019, op til opsendelsen)
no Hun planlegger allerede å komme til Sverige når hun er tilbake. (25 sep 2019, før oppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon planerar redan att komma till Sverige när hon är tillbaka. (25 sep 2019, inför uppskjutningen)
en She is already planning to come to Sweden when she returns. (25 sep 2019, ahead of the launch)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Marcopoulos ordtak
se Johan Marcopoulos ordspråk
en Johan Marcopoulos proverb