Niklas Swanström

Först den hårda påtryckningen från USA, där Donald Trump varit hård och Nordkorea nog har känt att säkerhetsläget varit ohållbart. Sedan har sanktionerna från omvärlden också påverkat och det sista är att Nordkorea har flera fördelar av att närma sig omvärlden. (27 apr 2018, i en nyhetsartikel om överenskommelsen mellan Nord- och Sydkorea) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) den hårda påtryckningen från (=av) USA, där Donald Trump varit hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) och (=et, samt) Nordkorea nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har känt att säkerhetsläget varit ohållbart. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har sanktionerna från (=av) omvärlden också (=även, likaså) påverkat och (=et, samt) det sista är (=befinner sig, vara) att Nordkorea har flera (=många, ytterligare) fördelar av (=avbruten, från, bruten) att närma sig omvärlden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

FN:s säkerhetsråd måste vara redo att skärpa sanktionerna mot Nordkorea. Det är budskapet från USA:s president Donald Trump inför ett möte med FN-ambassadörerna från säkerhetsrådets medlemmar på måndagen. (24 apr 2017, inför ett möte med FN-ambassadörerna från säkerhetsrådets medlemmar på måndagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Nordkorea-krisen

Nordkorea vill att man släpper på sanktionerna först och skriver fredsavtal, medan omvärlden är mer intresserade av nedrustningsprocessen. (27 apr 2018, i en nyhetsartikel om överenskommelsen mellan Nord- och Sydkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en upptrissad stämning. De vi pratar med framstår som ganska oroliga, främst över vad USA ska göra. Om omvärlden oroar sig för Kim Jong Un så är det snarare Donald Trump man oroar sig för i Nordkorea. (13 apr 2017, i Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordkorea har i stor utsträckning varit stängt för omvärlden i över ett år. Den internationella närvaron har minskat avsevärt till följd av landets smittskyddsåtgärder, och det humanitära biståndet har till stor del inte kunnat genomföras. Det är svårt att bekräfta den humanitära situationen i landet, eftersom internationellt tillträde inte har skett. Behoven har sedan tidigare varit omfattande. (9 apr 2021, på en fråga från SVT om Nordkoreas situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här kommer också det största snedsteget från Biden. Han sade något märkligt om att följderna från omvärlden beror på hur omfattande en rysk offensiv blir. Det här fick Vita huset gå ut och klargöra, att så fort ryska trupper passerar Ukrainas gräns så kommer de här sanktionerna att genomföras. (20 jan 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: