Om(=runt, ifall, försåvitt) Vladimir Putin menar(=ämnar)allvar(=allvarlighet) när han önskar Syrien en(=någon) bättre framtid, så(=odla, plantera) har dessa vapen(=gevär, tillhygge) ingen plats(=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)på(=ettrig, kungen, villig) slagfältet.