Charlotta Friborg

Vi har blivit rätt vana vid attacker på vår journalistik i turkiska regeringstrogna medier under de senaste månaderna, alltså den period då den svenska Natoansökan varit på agendan. Man har uttryckt att den svenska regeringen borde näpsa SVT. Men fri journalistik innebär att man inte tar order från någon regering, vare sig den sitter i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär om efterlysta svenskar som lever i frihet i Turkiet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har blivit rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) attacker på (=ettrig, kungen, villig) vår journalistik i turkiska regeringstrogna medier under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste månaderna, alltså (=nämligen, således) den period då (=emedan, förr) den svenska Natoansökan varit på (=ettrig, kungen, villig) agendan. Man (=idiot, kille, karl) har uttryckt att den svenska regeringen borde (=torde) näpsa SVT. Men (=ändock, skada) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) journalistik innebär att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tar order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) från (=av) någon (=en) regering, vare sig den sitter i Ankara eller (=alternativt) i Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fri journalistik innebär att man inte tar order från någon regering, vare sig den sitter i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär om efterlysta svenskar som lever i frihet i Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det följer mönstret för hur turkiska medier alltid reagerar på nyheter som rör den svenska och turkiska relationen i förhållande till den svenska Natoansökan. Det finns en sorts besvikelse mellan raderna på att vi inte lämnar ut och stoppar den här utlämningen. (19 dec 2022, i en intervju om turkiska mediers reaktion på Sveriges beslut att inte utlämna exiljournalisten Bülent Kenes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beskrivs som en stor framgång för den turkiska regeringen och som att man lyckats att få Sverige att gå med på en eftergift i samband med den svenska Natoansökan. (3 dec 2022, kommentarer om utvisningarna och deras betydelse för Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon slags strukturellt stöd för kvalitets-tv behövs i ett litet land med nio miljoner invånare som talar ett mycket litet språk. Det är inte lönsamt att göra barnprogram eller kulturprogram på svenska, eller grävande journalistik. Och det är därför det här med TV-licens är så magiskt. (13 jun 2014, debatt i Aktuellt om beslutet att TV-avgift för datorer med internetanslutning måste tas bort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det ska också sägas att intervjun har blivit väldigt uppmärksammad och hyllad av de få, hårt ansatta medier som inte går i regimens ledband. Jag har sett många journalister i den sfären som säger att "så här borde journalistik se ut" i Turkiet. (2 dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär och intervju publicerades under onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: