Rolf Fredriksson

Frånför parlamentet samlades de rysktalande som skanderade ”Ryssland, Ryssland”. Där fanns också en större grupp krimtatarer som ropade ”Ukraina, Ukraina”. Det var ganska heta känslor i omlopp och talkörerna försökte överrösta varandra. Man trängdes, man kastade föremål och stenar och man försökte riva sönder varandras flaggor. (26 feb 2014, utanför parlamentsbyggnaden i Simferopol) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frånför parlamentet samlades de (=dom) rysktalande som (=såsom) skanderade ”Ryssland, Ryssland”. Där fanns också (=även, likaså) en (=någon) större grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) krimtatarer som (=såsom) ropade ”Ukraina, Ukraina”. Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) heta känslor (=emotioner) i omlopp och (=et, samt) talkörerna försökte överrösta varandra. Man (=idiot, kille, karl) trängdes, man (=idiot, kille, karl) kastade föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) och (=et, samt) stenar och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) försökte riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) sönder (=sönderbruten, trasig) varandras flaggor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som målas upp är en sorts naturordning där Ryssland och Ukraina hör ihop. Ukraina beskrivs som en plats som varit föremål för dragkamper mellan stormakter men som ytterst står närmast Ryssland. (9 feb 2024, under en analys av Putins intervju i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra amerikanska kollegor försökte på nytt att accentuera problemen vid gränsen mellan Ryssland och Ukraina. De försökte att villkora allt annat till nödvändigheten av nedtrappning, ett ord som de gillar att upprepa. (21 jan 2022, under pressträffen efter mötet i Genève, Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om Ryssland hade tagit den diplomatiska vägen, och jobbat med Ukraina och FN. Det hade varit bättre för Ukraina, men också för Ryssland. (28 sep 2015, tal inför FN:s generalförsamling den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland bedriver ett aggressivt angreppskrig mot Ukraina. Ryssland styrs av en auktoritär högernationalistisk klick och vi vill på olika sätt mycket kraftfullt se till att Rysslands angrepp på Ukraina stoppas och att man skärper de sanktioner som finns mot Ryssland och isolerar den ryska statsledningen. (28 feb 2022, i nyhetsartikeln om stöd till Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland är inte intresserat av delar av Ukraina, Ryssland är intresserat av att behärska hela Ukraina. Ryssland vill betraktas som en stormakt och då måste man ha anhängare. (17 apr 2021, under påskhelgen, när Ryssland rapporterades ha genomfört truppförflyttningar vid gränsen mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: