Jens Stoltenberg

Det är en situation som är mer spänd än vad vi var vana vid under åren efter det kalla kriget. Vi ser mer militär aktivitet. Vi ser mer rysk närvaro både i luften och med fartyg i Östersjön. Vi ser också fler övningsaktiviteter. Men vi befinner oss inte i ett kallt krig, men heller inte i det partnerskap som vi försökte bygga med Ryssland efter slutet på det kalla kriget. (8 nov 2015, en intervju med SVT Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer spänd (=ansträngd, stram, tryckt) än vad (=hur sa) vi var (=varje, varenda, vart) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) under (=nedanför, mirakel) åren efter det kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget. Vi ser mer militär (=stridsman, soldat) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Vi ser mer rysk (=ryss) närvaro (=deltagande) både i luften och (=et, samt) med (=tillsammans) fartyg (=båt, skepp) i Östersjön. Vi ser också (=även, likaså) fler (=ytterligare) övningsaktiviteter. Men (=ändock, skada) vi befinner oss inte (=ej, icke) i ett kallt (=kyligt) krig, (=väpnad konflikt, strid) men (=ändock, skada) heller inte (=ej, icke) i det partnerskap som (=såsom) vi försökte bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) med (=tillsammans) Ryssland efter slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) det kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kalla kriget var ju mellan USA och Ryssland, nej det är inget kallt krig. Jag kämpar för principer och vill ha respekt för det och jag är ingen ”bad boy.”. (9 feb 2017, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte kalla kriget eftersom det inte är någon konflikt mellan Ryssland och USA eller ens mellan Ryssland och väst i sig. Men Ryssland använder en kalla krigets taktik gentemot Ukraina, de baltiska staterna och i viss mån Skandinavien på ett sätt som vi inte sett på väldigt länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ha den här typen av beteende, det raserar vad vi försökt bygga upp vad gäller säkerhetsstrukturer i Europa efter Kalla kriget för att säkerställa att konflikter av det här slaget inte ska leda till okontrollerad utveckling. (3 mar 2014, när han besökte Gomorron Sverige för att diskutera det allt oroligare läget i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser är en militär uppbyggnad i Europa som påminner om kalla krigets upprustningsspiraler, men på betydligt lägre nivåer och utan den ideologiska strid som kalla kriget omfattade. (26 okt 2019, Utöver USA:s modernisering av kärnvapen och stridsflyg i Europa förekommer uppgifter om amerikanskt bombflyg med kapacitet för kärnvapen nära gränsen mot den ryska enklaven Kaliningrad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: