Pekka Haavisto

Det är mycket viktigt att det finns möjlighet att möta (presidentrådgivaren och talesmannen Ibrahim) Kalin och Turkiet i Bryssel med båda delegationerna från Helsingfors och Stockholm. Vi kan inte ha så stora förväntningar förstås. Det är bara ett möte i dag, men det är viktigt att man har det. (20 jun 2022, på väg in till EU:s utrikesministermöte i Luxemburg) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att det finns möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) (presidentrådgivaren och (=et, samt) talesmannen Ibrahim) Kalin och (=et, samt) Turkiet i Bryssel med (=tillsammans) båda (=bägge) delegationerna från (=av) Helsingfors och (=et, samt) Stockholm. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) så (=odla, plantera) stora förväntningar förstås. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) i dag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) har det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att påpeka att EU har många bra förslag till lagstiftning exempelvis när det gäller skogsfrågor. Där är man i framkant och mycket längre fram än de nordiska länderna. Man är mer öppna för att diskutera de här frågorna än vad Stockholm och Helsingfors är. (15 maj 2024, i ett uttalande för SVT Sápmi under andra dagen av EU Arctic Forum i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns förstås en viss position vi vill uppnå men till att börja med är det viktigt att vi etablerar oss 'på mittfältet'. Båda (förarna) gjorde en bra, första säsong. De gjorde bara några få misstag och lärde sig av dem. (29 feb 2016, pressmeddelande inför det första testet av den nya Sauber-bilen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ge barn och unga möjlighet att prata om det som har hänt och har därför avdelat extra resurser. Det är viktigt möta den oro som finns och inte låta den här typen av händelser normaliseras, säger Almroth. (26 jan 2023, onsdagskvällen efter skottlossningen i Årby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en rad olika utmaningar. Jag kommer särskilt att titta på finansieringen. Den senaste tidens turbulens i politiken visar tydligt att det är viktigt för oss att det inte finns en möjlighet för politiker att vara klåfingriga kring hur pengarna kommer till SVT. För oss är det viktigt att finansieringen är fri från politisk påverkan, att den är långsiktig och att den följer medieutvecklingen. (20 jan 2015, under en intervju med Kulturnyheterna om SVT:s största utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exporten är viktig för Blekinge. Och det är inte bara de stora företagen utan också små och medelstora företag som exporterar mycket från länet. Då blir naturligtvis presidentvalet i USA väldigt viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: