Per Jönsson

Putin vill göra comeback i Mellanöstern. Efter 20 års förödmjukelser i regionen ser man nu chansen att komma tillbaks som en stor spelare, som man en gång i tiden var. (7 apr 2017, detta sägs i en tidigare artikel på SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Putin vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) comeback i Mellanöstern. Efter 20 års förödmjukelser i regionen ser man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) chansen att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaks som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spelare, (=lirare) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) gång (=väg, passage) i tiden var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Putin vill göra comeback i Mellanöstern. Efter 20 års förödmjukelser i regionen ser man nu chansen att komma tillbaks som en stor spelare, som man en gång i tiden var. Idag vädjar alla till Ryssland. Det är en remarkabel omsvängning. (12 jun 2012, i en intervju om varför FN eller NATO inte ingriper militärt i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag är väldigt stolt över vår insats. Nu måste vi bara studsa tillbaks och förhoppningsvis komma tillbaks här på fredag lite mer friska med några spelare tillbaks i spel. (6 jun 2019, efter match 3 mot Toronto Raptors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hela tiden känt att jag vill tillbaka någon gång och nu har chansen kommit. Att Daniel Andersson och jag skulle få spela tillsammans har vi länge talat om. Nu kommer chansen och det ska bli hur kul som helst. (18 mar 2015, pressmeddelande om att han lämnar VSK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elfsborg är hemma för mig, det är som att vara med sin familj och sina vänner. Det var hit jag kom till som ung spelare, utvecklades och sedan fick chansen. Elfsborg gav mig också chansen att komma hem och bli skadefri, och det är jag väldigt tacksam för, så är det någonstans som jag vill komma tillbaka i min bästa form och vinna titlar så är det i Elfsborg. (23 dec 2015, när han skrev på ett nytt fyraårskontrakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att varvet var så bra som jag kunde göra det. Det var jobbigt att vänta. Det här är stort för teamet och för mig själv, det är en stor självöftroendeboost. En stor comeback efter en tuff tid. Jag är riktigt glad för hela mitt team. (19 mar 2022, efter att ha tagit pole position i kvalet på Texas Motor Speedway.)

Hjælp til - skriv in på dansk: