Bilal Karabudak

Hela mitt sociala liv förändrades. Det var människor och vänner som inte vågade synas på bild med mig och som var försiktiga med att umgås med mig och synas i samma miljö till och med. (2 apr 2017, efter att ha uttalat sig kritiskt om Turkiets regering och blivit hotad till livet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) sociala liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) förändrades. Det var (=varje, varenda, vart) människor (=folk) och (=et, samt) vänner som (=såsom) inte (=ej, icke) vågade synas (=verka, figurera, förefalla) på (=ettrig, kungen, villig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) med (=tillsammans) mig och (=et, samt) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) försiktiga med (=tillsammans) att umgås med (=tillsammans) mig och (=et, samt) synas (=verka, figurera, förefalla) i samma (=likadan, likadana, dito) miljö (=omgivning) till (=åt, mot) och (=et, samt) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det stilles noen nye krav til adressering. At adressefeltet skal ha samme linjeavstand, og at adresseringen må synes godt på sendingen og avsenderadressen ikke skal synes så godt. (10 nov 2010, foran den utfordringene som den nye sorteringsteknologien i julen 2023.)

Det ställs några nya krav på adressering. Att adressfältet ska ha samma radavstånd, och att adresseringen måste synas bra på sändningen och avsändaradressen inte ska synas lika bra. (10 nov 2010, framför de utmaningar som den nya sorteringstekniken i julen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förbättringar under år 2000 kommer inte bara att synas i form av nya produkter och tjänster utan bör troligen även synas ekonomiskt.

Improvements in the year 2000 will not only be visible in terms of new products and services but should also likely be visible financially as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa segrar, särskilt på en jämn basis, kommer att börja synas med en ringverkningseffekt. Det kommer att synas från toppen till botten när folk hoppar på tåget. Det här kommer att hjälpa till att förbättra vår bas hemma, men, viktigast av allt, kommer det att locka nya människor. Det kommer att rulla på. Fler och fler människor kommer att vilja åka på tävlingar, så det är en mycket bra dag för amerikansk hoppning.

These victories, especially on a consistent basis, will begin to show with the trickle-down effect. It will show from the top to the bottom as people get on the bandwagon. This will help improve our base at home, but, most importantly, it will bring new people on board. It will snowball. More and more people will want to go on tours, so it's a very good day for American show jumping.

Hjælp til - skriv in på dansk:

VI er et omreisende orkester, og det skal høres og synes når bandet kommer til byen. En konsert skal være fest og høytid, og det skal synes hvem som er bandet. (25 apr 2014, i en artikkel om Violet Road)

VI är ett resande orkester, och det ska höras och synas när bandet kommer till staden. En konsert ska vara fest och högtid, och det ska synas vem som är bandet. (25 apr 2014, i en artikel om Violet Road)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är coolt. Något som vi har pratat om vid några av våra möten är hur vi får en del av vår ”propaganda”, så att säga, att synas, för det enda sättet som det här kommer att synas är på tv. (30 jun 2020, i samband med att NBA och NBAPA överenskommer om att spelarna ska få ha andra texter än sina namn på linnena.)

Hjælp til - skriv in på dansk: