Mahbouba Seraj |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi upplever en (=någon) brain drain i landet. De (=dom) här kvinnorna har fått utbildning (=skolning) och (=et, samt) de (=dom) tvingas lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) verksamma i Afghanistan sätts de (=dom) i fängelse. (=häkte, finka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mahbouba Seraj
Liknande ordspråk:
 200 000 personer uppges redan ha lämnat landet. Det är en ”brain drain” (kompetensflykt från Ryssland) som pågår. (26 mar 2022, när han höll tal i Warszawa på lördagen.) |
| Turkiet drabbas nu av en kompetensflykt, en ”brain drain”. (22 dec 2016, artikel i SVT) |
| Vårt kulturella kapital i Blekinge är extremt stort, men det är en ”brain drain” då många flyttar härifrån. (8 sep 2018, under intervju när han berättar om sin bok.) |
| Vi hade 36 timmar på oss att lämna landet. Som tur var kunde jag ordna biljetter. Det var ett sådant kaos. Den ena minuten tränar man hårt och allt känns bra och den andra minuten så tvingas man lämna landet. (22 mar 2020, efter att Turkiet skulle stängas ner.) |
| Vi tror att hon fick valet att antingen spärras in i fängelse i Minsk eller att lämna landet. Hon lämnade landet och spelade in en ny video där hon säger att hon fattade det beslutet helt frivilligt. (12 aug 2020, under nyhetsrapportering om Tichanovskajas video.) |
