Gavin Newsom

Vi ser en ökad spridning av viruset. Det är bara att inse att covid-19 inte kommer att försvinna någon gång snart, utan att det kommer att dröja tills det finns ett vaccin eller en effektiv medicin. (13 jul 2020, los Angeles Times, 2020-07-13) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) ökad spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) viruset. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att inse (=förstå, fatta, begripa) att covid-19 inte (=ej, icke) kommer att försvinna (=avvika, dra, upplösas) någon (=en) gång (=väg, passage) snart, (=om en stund, därnäst, strax) utan att det kommer att dröja (=avvakta, förhala) tills det finns ett vaccin eller (=alternativt) en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att stänga gränserna nu kommer inte att hjälpa. Är viruset mycket smittsamt har det redan fått stor spridning eller kommer ändå få spridning trots stängda gränser. (26 nov 2021, när han diskuterar effekten av att stänga gränser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns studier som visar att det kan leda till sämre utfall. Men vi screenade alla som lades in. Det är viktigt att komma ihåg. På så sätt fångade vi upp alla som bar på viruset och av dem uppvisade 65 procent inte några symtom alls. Och det var när vi jämförde kvinnor som bar på viruset, med eller utan symtom, med kvinnor som inte bar på viruset som vi inte såg någon skillnad. Att bara bära på viruset verkar alltså inte innebära någon risk för vare sig mamman eller barnet, medan det kan se annorlunda ut för dem som blir mer sjuka. (23 sep 2020, nyhetsintervju om studien om covid-19 och graviditet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi kommer se nu de närmaste veckorna eller två månaderna att de kommer ske en ökad spridning utav covid-19. Hur omfattande de blir och hur många som blir sjuka är svårt att säga. (6 nov 2023, i en artikel om ökad smittspridning av covid-19 i Västmanland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Donald kommer inte sluta kämpa förrän det finns en effektiv behandling eller ett vaccin tillgängligt för oss alla. (26 aug 2020, under den andra dagen av Republikanernas partikonvent i Charlotte i North Carolina, 24 augusti 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Begge vacciner skal forhindre, at man bliver alvorligt syg, hvis man bliver smittet med covid-19-virusset. Når virus kommer ind i kroppen, bekæmpes det mere effektivt, hvis du er vaccineret. Vaccinerne giver ikke sikkerhed for, at du ikke bliver inficeret eller smitter andre med covid-19 Men de giver en sikkerhed for, at du ikke bliver lige så syg som uden vaccinen. (4 jan 2021, artiklen om de to vacciner fra Biontech-Pfizer og Moderna)

Båda vaccinerna ska förhindra att man blir allvarligt sjuk om man blir smittad med covid-19-viruset. När viruset kommer in i kroppen bekämpas det mer effektivt om man är vaccinerad. Vaccinerna ger inte säkerhet för att man inte blir smittad eller smittar andra med covid-19 men de ger en säkerhet för att man inte blir lika sjuk som utan vaccinet. (4 jan 2021, artikeln om de två vaccinerna från Biontech-Pfizer och Moderna)