Yebahirsew Tibebu

De sa att vi skulle få 3.000 birr (1.000 svenska kronor) i månaden. Det är en bra lön, så till och med lärare lämnade sina jobb för att flytta till Hawassa. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) 3.000 birr (1.000 svenska kronor) i månaden. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lön, (=pröjs, inkomst) så (=odla, plantera) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) lämnade sina (=avta, tryta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Hawassa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ersättningen följt inflationen skulle de arbetslösa fått 2 200 kronor i månaden. Jag saknar en politik som riktar sig till dem med lägst inkomster och där höjd ersättning direkt ökar konsumtionen och ger fler jobb. (18 sep 2013, nyhetsartikel om regeringens budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som tjänar allra bäst, över 40 000 kronor i månaden, den pensionsavgiften går idag till staten. Den skulle kunna gå till pensionssystemet istället. Den andra möjligheten är att använda den ”allmänna arbetsgivaravgift” och den skulle kunna minskas och då skulle företagens pensionsavgift höjas. (23 maj 2021, när PRO meddelade att pensionssystemet måste göras om)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger till alla jag träffar i Malmöområdet som söker eller vill byta jobb att de borde kika på jobb på andra sidan bron, även lågavlönade jobb har ganska bra lön i svenska kronor. (18 mar 2023, i en intervju om varför han uppmuntrar fler att pendla till Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller anläggningskostnader uppskattas det till något under tre miljarder kronor. Om man ser till genomsnittet handlar det om ungefär hundra kronor i ökad kostnad för en normalvilla i månaden. (25 jan 2017, när han diskuterar kostnaderna för Vätternvattenprojektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: