Ett vittne

Det såg ut som en tsunami, berättar ett vittne för RAI. (22 jun 2024, när vattenledningen brast och vattnet forsade från olycksplatsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Turism

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det såg ut som (=såsom) en (=någon) tsunami, berättar ett vittne för (=ty, förut, stäv) RAI.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Engström sågs som, och utgav sig för att vara, ett tillkommande vittne till brottet, det vill säga, han var inget centralt vittne. (10 jun 2020, för under de första åren av Palmeutredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sker ofta i en hederskontext, och det är flera olika saker som gör att vi har svårt att nå fram i en utredning. Ofta finns en tystnadskultur som gör att man inte berättar, vare sig som vittne eller om man själv blivit utsatt. (9 sep 2024, i samband med äktenskapstvångsfall och svårigheterna med att få fram information under utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett vittne är inget vittne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du forteller din søster dine hemmeligheter, du forteller henne at du har bulket bilen, du forteller til og med at du hater henne (det er selvsagt ikke sant) - bare fordi du kan fortelle alt til en søster.

Du berättar din syster dina hemligheter, du berättar att du har bucklat bilen, du berättar till och med att du hatar henne (det är självklart inte sant) - bara för att du kan berätta allt för en syster.

Hjælp til - skriv in på dansk: