Francois Hollande |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) som (=såsom) placerar dessa människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) båtar är (=befinner sig, vara) människosmugglare, rent av (=avbruten, från, bruten) terrorister. De (=dom) vet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att båtarna är (=befinner sig, vara) undermåliga och (=et, samt) går under (=nedanför, mirakel) ute (=borta, omodern) till (=åt, mot) havs och (=et, samt) att de (=dom) utsätter hundratals människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Francois Hollande
Liknande ordspråk:
 De som setter disse folkene i båter, er menneskesmuglere, jeg vil si terrorister, for de vet at båtene er i elendig stand. De setter hundrevis av liv i fare. (19 apr 2015, etter at en båt med over 700 flyktninger kantret i Middelhavet.) |  De som sätter dessa människor i båtar är människosmugglare, jag vill säga terrorister, för de vet att båtarna är i eländigt skick. De sätter hundratals liv i fara. (19 apr 2015, efter att en båt med över 700 flyktingar kantrat i Medelhavet.) |
| De som placerar dessa människor på båtar är terrorister. (19 apr 2015, efter att minst 700 människor befaras ha omkommit på Medelhavet.) |
| De här båtarna är mycket gamla, klena, sjöodugliga och överlastade med människor. I själva verket måste alla dessa båtar, enligt havsrätten, betraktas som olämpliga att färdas med. De måste betraktas som båtar i nöd. (24 jun 2023, efter båtolyckan utanför Greklands kust i förra veckan där omkring 750 migranter ombord kapsejsade och sjönk, kommenterar Flavio di Giacomo den dåliga standarden på migrantbåtar.) |
| Men det har vært situasjoner der for eksempel folk på land har varslet menneskesmuglere hvor kystvakten vår har vært. Dette har hjulpet menneskesmuglerne å komme seg i land med flåter, uten at greske myndigheter har kunnet kontrollere det. Dette er forbudt og straffbart. (12 jan 2023, når hun snakker om situasjoner hvor hjelpearbeidere har hjulpet menneskesmuglere) | Men det har funnits situationer där till exempel människor på land har varnat människosmugglare där vår kustomtjänst har varit. Detta har hjälpt människosmugglare att komma iland med båtar, utan att grekiska myndigheter har kunnat kontrollera det. Detta är förbjudet och straffbart. (12 jan 2023, när hon pratar om situationer där hjälparbetare har hjälpt människosmugglare) |
